Le 1er juin 2009, la Chine a annoncé qu’elle avait lancé un grand programme de promotion du mandarin au Tibet, notant que cette langue n’était pas très utilisée par les Tibétains, aussi bien dans les zones urbaines qu’à la campagne. Après 4 années de travail difficile, 23 000 professeurs, étudiants et fonctionnaires ont participé à des formations en mandarin et des examens. Ils ont obtenu des diplômes pour leurs compétences en mandarin, rapporte cet article du site officiel chinois Xinhuaet. Il est précisé qu’un réseau de formation et d’examens a été mis en place au Tibet ("Région Autonome du Tibet") grâce à un centre régional de formation et d’examen, 5 relais dans les universités et 7 autres au niveau préfectoral. Depuis la mise en place en avril 2005, dans la "Région Autonome du Tibet", de la Commission régionale d’Etat pour les affaires linguistiques au Tibet avec l’accord du Gouvernement Régional Tibétain, 6 préfectures ont maintenant mis en place de telles commissions. La dernière étape de la promotion du mandarin au Tibet a été l’ouverture le 27 mai 2009 d’une formation pour les examinateurs au niveau régional. Le cours, troisième de cette sorte, entraînera des spécialistes à la conduite d’examens pour tout domaine à travers le Tibet.
Source : Tibetan Review, 3 juin 2009 et Xinhuanet, 1er juin 2009
Commentaire : La Constitution chinoise indique pourtant, chapitre 1, article 4 : "Chaque ethnie a le droit d’utiliser et développer sa propre langue et sa propre écriture, a le droit de conserver ou réformer ses us et coutumes." Le Tibétain devrait donc être la langue officielle, et le mandarin la langue annexe. Cette formation accélérée au mandarin a donc un effet - volontairement - diamétralement opposé.
Rédaction Tibet info
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire