Des copies d’examen des professeurs rédigées en tibétain considérées comme nulles

Papers answered in Tibetan nullified in teachers selection test http://www.phayul.com/news/article.aspx?article=Papers+answered+in+Tibetan+nullified+in+teachers+selection+test&id=25170 Dharamsala, 20 juillet – Les autorités chinoises dans le comté de Mangra ont déclaré comme blanches les copies d’examen rendues par deux étudiants tibétains aux tests de sélection des examens de professeur des écoles en langue tibétaine, d’après les sources de la radio Voix du Tibet (VOT). Il n’y a pas eu d’annonce de faite, à l’exception d’une note de dernière minute donnée dans le hall d’examen, a rapporté VOT. Le site internet du gouvernement tibétain en exil a précisé aujourd’hui que « ce type d’incident ajoute à la grandissante préoccupation des tibétains au sujet de la politique chinoise de marginalisation de la langue traditionnelle du Tibet par la forte propagation de l’utilisation de la langue chinoise ». Une centaine d’étudiants d’université, comprenant de nombreux Tibétains, ont été sélectionnés aux tests du 14 juillet ont affirmé les sources. Le test avait été conduit par le personnel du comté et les Services de l’Organisation. Les étudiants qui avaient été sélectionnés pour le test ont demandé aux autorités pourquoi la langue tibétaine n’était pas autorisée comme un moyen de réponse aux tests de sélections des professeurs des écoles car elles utilisent les deux langues tibétaine et chinoise comme moyen d’instruction. Les autorités ont répondu que les personnes qui corrigeraient les copies étaient des Chinois de Xining qui ne comprenaient pas le tibétain, a annoncé une source du service de radio basée ici. Le programme des tests de sélection incluait les « 3 Représentants » du Parti Communiste de Chine, le tremblement de terre du Sichuan de l’année passée et d’autres questions concernant la dissémination de la propagande politique du gouvernement chinois, a annoncé le site internet officiel du gouvernement tibétain en exil. Les surveillants du test étaient Dorjee Wanchen du Service du Personnel, et Lhundup et Kharjam Gval du Service de l’Organisation, a précisé le site en donnant ses sources. Sur les 13 étudiants sélectionnés pour les postes, seulement 2 étaient tibétains ont affirmés les sources. La population du comté de Mangra est de 6 597 habitants avec un pourcentage de 74,3 % de tibétains. Entre temps, un autre test de sélection pour les professeurs des écoles a été tenu le 16 juillet mais aucune annonce n’a été faite pour informer que seule la langue chinoise serait utilisée. Sur la centaine d’étudiants qui se sont présentés au test, seulement 20 ont été sélectionnés mais nous ne savons pas combien d’entre eux étaient tibétains.