Incident diplomatique lors du Symposium préparatoire de la Foire du Livre

lu sur France Tibet Incident germano-chinois lors d'un symposium pré-Foire du Livre à Francfort Aujourd'hui la Chine 13 Septembre 2009 http://www.aujourdhuilachine.com/informations-chine-incident-germano-chinois-lors-d-un-symposium-pre-foire-du-livre-a-francfort-12115.asp?1=1

Selon AFP , une partie des délégués officiels de la Chine communiste ont quitté samedi un symposium organisé en avant-première de la Foire du Livre de Francfort, en Allemagne, outrés qu'une journaliste et un poète chinois critiques envers Pékin aient pris la parole sur le podium. Dai Qing, une journaliste et écologiste chinoise dissidente, et Bei Ling, un poète et éditeur exilé aux Etats-Unis, ont fait une déclaration et des délégués de Pékin ont alors quitté la salle, a indiqué à l'AFP le porte-parole de la Foire qui s'ouvre le 14 octobre et dont la Chine est l'invitée d'honneur. Apparemment, la délégation chinoise n'était pas informée de cette intervention publique. Dai et Bei avaient d'abord été invités par la Foire, puis déprogrammés après protestation des officiels chinois qui menaçaient de se retirer de tout l'événement. Les officiels courroucés sont ensuite revenus et le symposium sur le thème "La Chine et le monde" a eu lieu jusqu'au bout, selon le porte-parole. L'ancien ambassadeur de Chine, Mei Zhaorong, a néanmoins exprimé son ire, déclarant devant des caméras être venu là "pour un débat" et non "pour un cours sur la démocratie". Selon lui, les Allemands prônent la démocratie mais dictent leurs conditions. Le secrétaire général du PEN-Club allemand co-organisateur du symposium, Herbert Wiesner, s'était précipité pour rattraper les Chinois qui partaient en leur disant "S'il-vous-plaît, ne partez pas! Le dialogue n'est pas possible comme ça!", ont rapporté des témoins. Le directeur de la Foire, Jürgen Boos, a dû faire amende honorable en public. "Je dois m'excuser auprès de mes partenaires de ne m'être pas concerté avec eux", a-t-il dit, des propos retransmis par la télévision publique allemande. Cette affaire d'auteurs chinois critiques de Pékin d'abord invités, puis écartés a fait couler beaucoup d'encre en Allemagne ces derniers jours. La maire de Francfort, Petra Roth, a assuré que sa ville et la Foire ne se laisseraient pas dicter leur conduite par l'extérieur. M. Boos, cité par le magazine Der Spiegel à paraître lundi, a quant lui déclaré que "la Foire n'a pas lieu à Pékin" et que "si nous nous laissions influencer par les hommes politiques d'un pays, nous pourrions fermer boutique".