DÉCLARATION COMMUNE DU MOUVEMENT MONDIAL EN FAVEUR DU TIBET CONDAMNANT LA MISE À MORT DE PLUSIEURS TIBÉTAINS AU TIBET.

22/10/2009: Les 166 Organisations membres du Réseau International de Soutien au Tibet (ITSN, International Tibet Support Network) condamnent le Gouvernement de la Chine pour la mise à mort de quatre Tibétains – Lobsang Gyaltsen, Loyak, Penkyi et une 4^ème personne dont nous n'avons pas encore le nom – exécutés à Lhassa le mardi 20 octobre 2009.

La décision de la Chine de procéder à l'exécution de ces quatre Tibétains prouve son mépris des règles internationales en matière de Justice. A l'évidence, ces exécutions n'ont été motivées que par des choix politiques (cf. notes 1 et 2), ces quatre personnes ayant été condamnées sans qu'il y ait eu de procès équitable, il n'y a aucun doute sur ce point.

Ces exécutions capitales montrent que la Chine s'autorise à recourir à tous les moyens même les plus atroces pour terroriser les Tibétains et chercher à anéantir en eux toute vélléité de contestation par rapport à l'occupation chinoise du Tibet.

Lobsang Gyaltsen et Loyak avaient été condamnés à la peine de mort le 8 avril 2009. Raison invoquée: avoir déclenché des « incendies fatals » qui, selon Xinhua, auraient causé la mort de sept Chinois à Lhassa le 14 mars 2008, au moment où toute la ville s'était soulevée après quatre jours de manifestations pacifiques initiées à Lhassa par des religieux tibétains.

Un communiqué de Xinhua, daté du 8 avril 2008, affirmait: « il faut les exécuter pour assouvir la colère du peuple ». Selon la procédure judiciaire chinoise, toute condamnation à mort doit ensuite faire l'objet d'une validation par la Cour Suprême du Peuple, préalablement à toute exécution: nous ne savons pas si cette procédure a été respectée.

L'identité des deux autres Tibétains exécutés restent à confirmer précisément. En effet nous savions jusque là qu'en avril 2009 trois Tibétains avaient été condamnés à mort avec sursis, ayant été accusés d'incendies volontaires. Le même jour où Lobsang Gyaltsen et Loyak furent condamnés, Gangtsu et Tenzin Phuntsog avaient été condamnés à mort avec un sursis de deux ans. Tandis que Dawa Sangpo se voyait infliger la prison à perpétuité.

Le 21 avril 2009, Xinhua avait annoncé que trois Tibétaines avaient été condamnées pour incendie volontaire ayant causé la mort de six personnes: il s'agissait de Penkyi (originaire de Sakya) condamnée à la peine de mort avec sursis de 2 ans; Penkyi (originaire de Nyemo) condamnée à la prison à perpétuité; et Chime (de Namling) condamnée à 10 ans de prison.

En réaction face à ces mises à mort, les Représentants des Organisations membres du Réseau International de Soutien au Tibet, s'associent dans la déclaration suivante :

Lhadon Tethong, Directrice exécutive de l'organisation 'Students for a Free Tibet' (Étudiants pour un Tibet Libre): « C'est la première fois depuis 2003 que des Tibétains se voient infliger la peine de mort. Une telle parodie de justice marque une très inquiétante escalade dans la campagne violente que conduit le Gouvernement chinois en vue de châtier, terroriser et réduire au silence les Tibétains qui osent réagir contre le régime chinois.

Partout dans le monde, les Tibétains et tous leurs sympathisants vont manifester dans les jours prochains pour condamner ces exécutions et exiger une réaction immédiate de la part de nos Gouvernements. Nous appelons le Président Obama à dénoncer ces exécutions et à entreprendre des actions courageuses et concrètes pour arriver à mettre fin à l'occupation chinoise du Tibet, et ce à l'occasion de sa première visite présidentielle en Chine le mois prochain. »

Paul Bourke, de l'organisation 'Australia Tibet Council': « Ces exécutions brutales témoignent non pas d'un respect de la justice, mais de la volonté de la Chine de renforcer son emprise politique sur le Tibet. Ces mises à mort ont pour but d'adresser un fort avertissement aux Tibétains: toute opposition au régime chinois sera traitée de la manière la plus dure.

Ces informations bouleversantes doivent conduire le Premier Ministre Rudd à rencontrer le Dalaï lama en décembre prochain pour définir avec lui quelles actions constructives le Gouvernement australien devrait mener pour parvenir à une solution juste et équitable pour le Peuple tibétain. »

Dhardon Sharling du Mouvement des Femmes Tibétaines (Tibetan Women's Association): « Les organisations membre du Réseau International de Soutien au Tibet (ITSN, International Tibet Support Network) souhaitent sincèrement que les Gouvernements du monde entier viendront s'associer à notre dénonciation de ces mises à mort. Le problème du Tibet se caractérise notamment par des violations des droits humains et la sanglante répression imposée aux Tibétains par le Pouvoir chinois. Jamais ce problème ne se résoudra et ne s'effacera de lui-même: sa résolution, alors que le Tibet est sous régime d'occupation depuis 60 ans, exige des solutions politiques concrètes et pérennes, alors que les propositions de Sa Sainteté concernant une solution mutuellement bénéfique pour la Chine et le Tibet ont été rejetées avec mépris par Pékin.

Nous appelons la Communauté internationale à exercer de fortes pressions, avec la plus grande fermeté possible, sur les Dirigeants chinois pour les faire s'engager dans des négociations en vue de résoudre pacifiquement cette si longue injustice. »

Stephanie Brigden de l'organisation 'Free Tibet' ajoute: « Ces mises à mort sont atroces et scandaleuses. Ces quatre Tibétains ont été jugés à huis-clos, au mépris même des lois chinoises censées garantir qu'un procès se déroule en audience publique, avec l'option théorique donnée à des observateurs indépendants d'y assister. Il est exclu de croire que même les droits les plus infimes prévus pour les accusés aient été respectés. En décembre 2008, l'ONU a confirmé que les recours aux aveux obtenus sous la torture sont une pratique courante et répandue dans toute la Chine. Ce que même des Responsables du Gouvernement chinois ont reconnu: '' ...presque toutes les condamnations arbitraires de ces dernières années ont pour origine des interrogatoires illégaux... ''. »

Les Organisations membres du Réseau International de Soutien au Tibet, une coalition mondiale d'Associations de défense du Peuple tibétain, exigent de la Chine les actes suivants :

* Ne plus perpétrer aucune autre exécution de Tibétains; cela ne pourrait qu'aggraver encore une situation déjà révoltante; Commuer immédiatement toutes les autres peines de mort déjà prononcées.

* Publier les noms et situations de plus de 1 200 Tibétains disparus depuis les manifestations de mars-avril 2008 ;

* Répondre favorablement à la demande du Comité des Nations-Unies contre la Torture (formulée en nov. 2008) de « mener une enquête approfondie et impartiale concernant le recours excessif et disproportionné à la force, en particulier à l'encontre de manifestants non-violents » ;

* Ne plus rejeter les propositions du Dalaï Lama, et engager des négociations en vue d'une solution pacifique à ces 60 ans d'occupation du Tibet ;

Les 166 Organisations membres du Réseau International de Soutien au Tibet appellent tous les Gouvernements à condamner ces exécutions et à faire en sorte d'obtenir de la Chine des engagements sur les points suivants :

• faire que tous les procès de Tibétains se déroulent en audience publique ;

• permettre aux prévenus de bénéficier de l'assistance d'avocats indépendants ;

• s'assurer que les garanties légales de protection soient respectées ;

• autoriser les personnels des Consulats et les journalistes étrangers qui le demandent, à assister aux procès.

ITSN - Réseau International de Soutien au Tibet

(liste des organisations membres ITSN: voir note 3)

Notes :

Note 1: Un rapport de l'ONG Human Rights Watch en mars 2009 révélait qu'en Chine le système judiciaire est politisé à un point tel que tout espoir de voir les Tibétains bénéficier d'un procès équitable est vain. Le rapport conclut ainsi: « le principe d'indépendance du pouvoir judiciaire se trouve extrêmement amoindri par les exigences du Pouvoir politique de voir la Justice et la Police adapter leurs actions respectives en fonction des besoins politiques. » Par exemple, le 19 mars 2008, alors que la Cour n'avait pas encore statuée, le Procureur de Lhassa annonçait déjà que « les violences à Lhassa avaient été organisées, planifiées et préméditées par la Clique du Dalaï Lama, » et que, dans le cas des 24 suspects arrêtés ce jour là, « les crimes étaient flagrants et les preuves suffisantes » pour démontrer leurs « crimes contre la Sécurité de l'Etat. »

Rapport de HRW: www.hrw.org/en/news/2009/03/09/china-hundreds-tibetan-detainees-and-prisoners-unaccounted

Note 2: Le 2 avril 2008 à Lhassa, au cours d'une réunion intitulée « Commission opérationnelle d'examen des affaires incluant les émeutes du 14 mars », organisée par la Haute Cour du Peuple de la province dite « Région ''Autonome'' du Tibet (RAT) », Pema Trinley – Vice-gouverneur exécutif de la R.A.T. - avait sommé la Justice d'agir vite et de « frapper durement la clique du Dalaï Lama ». Il demandait des mesures judiciaires énergiques, respectueuses des directives du Parti, afin que le verdict final réponde aux attentes politiques, judiciaires et sociales et donne lieu à une stabilisation politique et sociale. [Source: Tibetan Centre for Human Rights and Democracy: www.TCHRD.org]

Note 3: Le Réseau International de Soutien au Tibet (en anglais, International Tibet Support Network, ITSN; site internet: www.tibetnetwork.org ) est une puissante coalition forte de 166 Organisations de soutien au Tibet présentes sur tous les continents. Ce Réseau mondial a pour vocation de faciliter le déploiement de Campagnes internationales d'action non-violentes visant à ce que les Tibétains voient à nouveau leurs Droits respectés, alors qu'ils sont bafoués depuis 60 ans que dure l'occupation du Tibet par la Chine. Le Réseau ITSN a été créé pour renforcer chacune des organisations participantes et pour accroître l'efficacité de l'ensemble du Mouvement pro-Tibet avec la coordination de puissantes Campagnes stratégiques au nom du Peuple tibétain.

Les Organisations du Réseau International de Soutien au Tibet (166 à ce jour):

Amérique du Nord:

Association Cognizance Tibet, North Carolina

Bay Area Friends of Tibet

Boston Tibet Network

Canada Tibet Committee

China Tibet Initiative

Colorado Friends of Tibet

Committee of 100 for Tibet

Dhokam Chushi Gangdruk

International Campaign for Tibet

International Tibet Independence Movement

Los Angeles Friends of Tibet

Monadnock Friends of Tibet

Northwest Tibetan Cultural Association

Rangzen Alliance

San Diego Friends of Tibet

Santa Barbara Friends of Tibet

Seattle Friends of Tibet

Sierra Friends of Tibet

Students for a Free Tibet

Students for a Free Tibet – Canada

The Tibetan Alliance of Chicago

The World Tibet Day Foundation

Tibet Committee of Fairbanks

Tibet Justice Center

Tibetan Association of Ithaca

Tibetan Association of Northern California

Tibetan Association of Santa Fe

Tibetan Association of South California

Tibetan Cultural Association - Quebec

TIBETmichigan

Toronto Tibet Youth Congress

U.S. Tibet Committee

Western Colorado Friends of Tibet

Amériques centrale et latine:

Amigos del Tibet, El Salvador

Asociacion Cultural Peruano Tibetana

Casa Tibet Mexico

Grupo De Apoyo a Tibet Chile

Grupo Pro-Cultura Tibetana, Chile

Centro De Cultura Tibetana

Le Club Francais

Pensando En Tibet - Mexico

Tibet Group-Panama

Tíbet Patria Libre, Uruguay

Asie:

Bharrat Tibbat Sahyog Manch, India

Circle of Friends (Philippines)

Core Group for Tibetan Cause, India

Foundation for Universal Responsibility of H. H. the Dalai Lama

Friedrich-Naumann Foundation

Gannasamannay

Gu-Chu-Sum Movement of Tibet

Himalayan Committee for Action on Tibet

India Tibet Friendship Society

Lung-ta

Mahatma Gandhi Tibet Freedom Movement

National Campaign for Tibetan Support, India

National Democratic Party of Tibet

Raise Tibetan Flag Campaign

Roof of the World Foundation, Indonesia

SFT-India

Taiwan Friends of Tibet

Taiwan Tibet Exchange Foundation

The Youth Liberation Front of Tibet, Mongolia and Turkestan

Tibet Lives, India

Tibet Solidarity Forum, Bangladesh

Tibet Support Group Kiku, Japan

Tibet Support Network Japan

Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre

Tibetan Women's Association (Central)

Tibetan Youth Congress

SFT Japan

Students for a Free Tibet - Bangladesh

Asie australe:

Australia Tibet Council

Friends of Tibet New Zealand

Students for a Free Tibet New Zealand

Tibetan Community of Australia (Victoria)

Tibet Action Group of Western Australia

Africa & the Middle East:

Friends of Tibet - Isamailia (Egypt)

Israeli Friends of the Tibetan People

South African Friends of Tibet

Tibet Support Group Kenya

Europe de l'Ouest:

Aide aux Refugies Tibetains

Association Dorje

Association Drôme Ardèche-Tibet

Association of Tibetans in Germany

Association Rencontres Tibetaines - C.S.P.T. Midi-Pyrenees

Associazione Italia-Tibet

Austrian Committee for Tibet

Briancon05 Urgence Tibet

Caisse d'Aide aux Prisonniers Tibetains

Casa del Tibet - Spain

Comite de Apoyo al Tibet (Madrid)

Comite de Soutien au Peuple Tibetain - Bretagne

Comite de Soutien au Peuple Tibetain (Les Lilas)

Comite de Soutien au Peuple Tibetain (Switzerland)

Comite de Soutien au Peuple Tibetain de l'Herault

Eco-Tibet France

EcoTibet Ireland

France-Tibet

Free Tibet Campaign

Games of Beijing, Switzerland

Swiss Tibetan Friendship Association

Groupe Non-Violent Louis Lecoin, France

Grupo de Apoio ao Tibete, Portugal

International Campaign for Tibet Deutschland

International Campaign for Tibet Europe

International Society of Human Rights, Munich Chapter

ISCOS-CISL

Jamtse Thundel Association

La Porte du Tibet, Geneva

Les Amis du Tibet - Belgium

Les Amis du Tibet Luxembourg

Lions Des Neiges

Lions Des Neiges Mont Blance, France

Maison des Himalayas

Maison du Tibet - Tibet Info

Nos Amis de l'Himalaya

Nice Tibet, France

Objectif Tibet

Passeport Tibetain

Reseau International des Femmes pour le Tibet

Save Tibet, Austria

Society for Threatened Peoples International (Associate Member)

Solidarite Tibet

Students for a Free Tibet - France

Students for a Free Tibet - UK

Tibet 59 / 62

Tibet Democratie

Tibet Initiative Deutschland

Tibet Libertes, France

Tibet Society, U.K.

Tibet Support Group - Ireland

Tibet Support Group - Netherlands

Tibet Unterstutzung Liechtenstein

Tibetan Community Austria

Tibetan Community in Britain

Tibetan Community in Ireland

Tibetan Youth Association in Europe

Tibetan Youth UK

Tibetisches Zentrum Hamburg

TSG Free Tibet And You

Tsowa-Maintenir la Vie, France

Urgence Tibet

Vrienden Van Tibet

Europe du Nord:

Association of Free Tibet

Friends of Tibet in Finland

Swedish Tibet Committee

The Norwegian Tibet Committee

Tibet Support Committee Denmark -

Tibetan Community in Denmark

Tibetan Community Sweden

Europe centrale et orientale:

TSG - Slovenia

Friends of Tibet Society St. Petersburg, Russia

Helsinki Foundation for Human Rights - Tibet Desk

Lithuanian Tibet Culture Foundation

Polish Movement for a Free Tibet

Society for Croatia-Tibet Friendship

Students for a Free Tibet, Poland

The Foundation for Civil Society, Russia

Tibet cesky (Tibet in Czech)

Tibet Support Association - Hungary

Tibet Support Group - Krasnodar Region, Russia

Tibet Support Group - Romania

Tibet Support Group - Sochi Region, Russia

Tibetan Programme of The Other Space Foundation

Union Latvija Tibetai (Latvia for Tibet )

Zida Cels, Latvia

Contacts ITSN (Réseau International de Soutien au Tibet) :

Lhadon Tethong, New York City, United States, +1 917 418 4181

Paul Bourke, Sydney, Australia, +61 4194 20 526

Dhardon Sharling, Dharamsala, India, +91 941 879 1189

Stephanie Brigden, London, UK, +44 (0)7530 528 264

Suite du programme du Vénérable Bagdro : une nouvelle date

MERCREDI 28 octobre à 19h Rencontre entre le Vénérable Bagdro, moine tibétain et le maître Soufi Cheikh N'Daw Aly à l'Ecole Soufie de Saint Louis 12 lotissement des Flamboyants Saint Louis 02 62 26 91 46 06 92 77 94 00 Échanges, prières, méditations, partage d'un repas Entrée libre PRECISIONS Suite à certaines questions ou confusions . Le Vénérable Bagdro ets invité à La Réunion par l'association FRANCE -TIBET- REUNION, qui ne délivre pas d'enseignements bouddhistes, mais oeuvre avec France-Tibet , une association loi 1901, qui regroupe des bénévoles, et dont les objectifs sont principalement d'informer le public sur la situation du Tibet, et de sensibiliser les décideurs politiques afin de promouvoir une solution pacifique à la question tibétaine. Dimanche 25 octobre à Saint-Denis -Cinéma Ritz à 17h30, en partenariat avec la Ligue des Droits de l'Homme et le festival EKWA , projection du film "Surmonter la peur = Leaving Fear Behind" , 2008, de Dondhup Wangchen et Jigmé Gyatso (arrêtés et emprisonnés depuis ) échange avec le public (3 euros) Mardi 27 octobre à Saint-Pierre -Centre Alpha/salle Lucet Langenier - 18h15 projection-débat du film "La prisonnière de Lhassa", 2005) de Marie Louville et débat

Le moine tibétain Bagdro est à La Réunion pour des conférences

Une rencontre exceptionnelle et rare, soyez nombreux à nous rejoindre et relayez autour de vous l'information. Le Vénérable Bagdro, moine tibétain, qui a été emprisonné et torturé dans les prisons chinoises de Lhassa vient à La Réunion pour présenter son livre : "Un enfer sur terre" . des projections de films, échanges et débats, ateliers d'écriture sont organisés, jeudi 22 octobre 2009 à Saint Denis -Salle Don Bosco -rue de Paris (face à la Cathédrale) 18h30 : projection du film "Ce qu'il reste de nous " , 2005, un film de François Prévost et Hugo Latulippe suivie d'un débat. entrée libre Vendredi 23 octobre - à Cilaos -Hôtel Les Chenêts -salle de séminaire 18h : projection du film "Tibet: combat pour la Liberté" 2008 et échange avec Bagdro sur son livre. entrée libre Du 26 au 29 octobre à Saint-Paul -Bois Rouge , en partenariat avec An Grèn Koulèr, Ateliers d'écriture sociale "Kolère zordi", avec Danyel Waro et Moussa Ag Assarid Dimanche 25 octobre à Saint-Denis -Cinéma Ritz à 17h30, en partenariat avec la Ligue des Droits de l'Homme et le festival EKWA , projection du film "Surmonter la peur = Leaving Fear Behind" , 2008, de Dondhup Wangchen et Jigmé Gyatso (arrêtés et emprisonnés depuis ) échange avec le public (3 euros) Lundi 26 octobre à Saint-Denis - Hostellerie de Bourbon -19h, Dîner - débat avec Charb, auteur -illustrateur -caricaturiste mardi 27 octobre à Saint-Pierre -Centre Alpha/salle Lucet Langenier - 18h15 projection-débat du film "La prisonnière de Lhassa", 2005) de Marie Louville et débat entrée libre Samedi 31 octobre à Saint Denis-14h-16h - séance de dédicaces à la Librairie Gérard

La Foire de Francfort et la Liberté d'expression

http://www.romandie.com/ats/news/091013183511.5p6pnem3.asp

FRANCFORT (Allemagne) - La chancelière allemande Angela Merkel a évoqué mardi soir la responsabilité de Pékin en matière de liberté d'expression, en inaugurant avec le vice-président chinois Xi Jinping la 61e Foire du livre de Francfort, dont la Chine est l'invité d'honneur."Ces dernières années, le poids politique et économique de la Chine a augmenté de façon remarquable", a expliqué Mme Merkel. "Et, partant, (sa) responsabilité globale (...) en matière de liberté économique et politique, et de liberté d'expression".Mme Merkel, qui a grandi dans l'ex-RDA communiste, a appuyé ses considérations politiques par des souvenirs personnels, racontant qu'elle espérait que ses visiteurs venus de l'Ouest apportent des livres clandestinement."Les livres font une différence, une différence qui menace les dictatures et renforce les démocraties", a-t-elle dit."Il est possible d'avoir des discussions sans tabou, et je suis sûre que c'est ce qui se passera" à la Foire, a-t-elle encore déclaré. "C'est le coeur de la liberté d'expression, dont la littérature est le genre artistique par excellence".Le vice-président Xi, qui passe pour un futur président, a préféré se dire "favorable à l'harmonie du monde, à la promotion de la paix et de la prospérité" et, comme tous les intervenants officiels chinois, évoquer Goethe.Tout juste a-t-il souhaité que "chacun adopte une attitude ouverte et de respect mutuel".Dans le grand amphithéâtre du Palais des congrès de la capitale économique allemande, protégée par un impressionnant dispositif de sécurité, deux spectatrices ont brandi des pancartes demandant des nouvelles de deux intellectuels emprisonnés, Liu Xaobo et Tan Zuoren, mais sans être assez menaçantes pour que les agents les fassent sortir.La Foire du livre de Francfort, plus grande manifestation mondiale du secteur, réunit jusqu'à dimanche près de 7.000 exposants sur 172.000 m2.La Chine est venue avec une centaine d'écrivains. Pékin a investi quelque cinq millions d'euros dans l'opération.

Moins de la moitié des quelque 500 manifestations consacrées à la Chine sont organisées par Pékin. Des dizaines d'ONG, dont nombre de défenseurs des droits de l'Homme, sont représentées, ainsi que des minorités se disant opprimées en Chine comme les Tibétains et les Ouïghours. Rencontrant la presse avant l'inauguration, le directeur de la Foire Jürgen Boos a "condamné les entraves aux droits de l'Homme et les entraves à la liberté d'expression". Et Gottfried Honnefelder, président de l'Association des éditeurs et libraires allemands, avait dit sa fierté d'organiser "une plate-forme internationale vibrante dédiée à la liberté d'expression". Les controverses autour de l'invité d'honneur, la Chine, n'ont pas attendu l'inauguration. Dès la mi-septembre, un incident a éclaté lors d'un symposium. Deux intellectuels dissidents avaient été invités, puis "déprogrammés" en raison de protestations chinoises. Tollé en Allemagne, les organisateurs reviennent sur leur décision, du coup une partie de la délégation chinoise claque la porte. L'ambassadeur de Chine, Wu Hongbo, a estimé que cette double invitation "était un manque de respect inacceptable". "Nous avons toujours su qu'il y aurait des protestations", avait commenté M. Boos, rappelant que ni la Turquie en 2008 ni la Catalogne en 2007 n'avaient échappé aux polémiques.

Chine: Une déclaration des droits de l' homme sur internet Read Write Web 10 Octobre 2009 http://fr.readwriteweb.com/2009/10/10/divers/chine-declaration-des-droits-de-homme-sur-internet/ Jeudi 8 Octobre 2009 , 15 intellectuels chinois ont diffusé en ligne une Déclaration des droits de l’homme sur Internet établissant les droits du citoyen quant à l’accès et la diffusion de l’information. Ils appellent à faire de la journée d’aujourd’hui, le 10 Octobre, la journée des Droits de l’Homme sur Internet en Chine. Voici leur texte.

Déclaration des droits de l’homme sur Internet

Ceux d’entre nous qui sommes debout sur le talus surplombant le courant de l’histoire ont été témoins du potentiel de cette nouvelle technologie: l’Internet. Nous comprenons à quel point cette nouvelle révolution technologique a entraîné des progrès et des changements sociaux. L’Internet possède un grand potentiel pour faire progresser les droits humains fondamentaux et la liberté pour le peuple chinois. Sa contribution à la civilisation sera mise sur un pied d’égalité avec la découverte du fer et du feu, ou l’invention de la charrue et la roue dans les temps anciens. Nous reconnaissons l’arrivée de l’activisme « Netizen » et le considérons comme une tendance irréversible. Les témoignages des citoyens, par le biais de l’utilisation de téléphones mobiles et appareils photo numériques dans la diffusion d’informations in situ, est devenu à la mode et la mode. L’Internet a également fourni aux internautes un espace illimité pour la créativité et pour pouvoir exprimer des opinions à travers les blogs, podcasts, BBS et commentaires en ligne. Nous croyons qu’il est de la responsabilité du citoyen d’être préoccupé par les affaires publiques et de la responsabilité de l’internaute de prendre soin de la liberté d’expression sur l’Internet. Les citoyens “Netizens” exercent leurs droits civils quand ils expriment leurs opinions en toute légalité ou quand ils témoignent de la vérité de ce qui s’est réellement passé. La meilleure façon de rajeunir une civilisation ancienne est de lui fournir un noyau de nouvelles valeurs fondées sur la promotion du bonheur et de droits humains fondamentaux des individus. C’est également le meilleur moyen pour améliorer le bien-être de tous en Chine. Pour ces raisons, la liberté d’expression sur l’Internet devrait être encouragée, entretenue et tolérée. Nous nous engageons à faire approuver les principes suivants :

1. La liberté d’expression sur Internet est une partie des droits des citoyens à la liberté d’expression. Ce sont les droits les plus fondamentaux et la valeur la plus fondamentale qui doit être poursuivie, valorisée et protégée.
2. Les Internautes qui expriment leurs opinions sur Internet en utilisant des mots, des sons, des images ou des vidéos, devraient être protégés et encouragés, aussi longtemps que cette attitude est en accord avec la Constitution et les lois locales.
3. Le droit de publier son avis est le droit le plus élémentaire des internautes. Cela inclut le droit de publier par le biais des blogs et podcasts, ainsi que des forums de discussion en ligne. Les droits de “citoyens du Net” à la publication ne doivent pas être soumis à des enquêtes illégales et à des interférences. Ils devraient être autorisés à détenir et à exprimer librement leur point de vue sans se sentir inquiétés.
4. Les Droits éditoriaux des “citoyens du Net” devraient être respectés. Quand ils exercent ces droits, ils ne devraient pas être victimes de harcèlement par les autorités qui agissent en dehors du droit.
5. C’est le droit des internautes de réaliser des interviews et de rendre compte de leurs constatations. Ce droit est protégé en tant que faisant partie de leurs droits constitutionnels relatifs à la liberté d’expression. Les Citoyens du net qui exercent ce droit doivent s’efforcer de rapporter la vérité, et pour éviter des distorsions, des fabrications et la calomnie malveillante.
6. C’est le droit des internautes de faire des commentaires et d’échanger des avis. Cela inclut le droit de poser des questions, de surveiller, de critiquer et de boycotter.
7. La liberté de parole des Netizens englobe le droit de s’exprimer anonymement. L’anonymat permet à certains auteurs d’exprimer leurs opinions de façon à mieux répondre à leurs besoins. Ce droit doit être respecté aussi longtemps que l’auteur anonyme est en exprimant son opinion, conformément aux dispositions légales et constitutionnelles.
8. Le droit de mener des recherches d’information sur l’Internet est une partie intégrante des droits des internautes d’exprimer, d’être informé et de surveiller. Il est de notre avis que les sites Web légaux ne devraient pas être filtrés, et que les droits des internautes d’effectuer des recherches sur l’information publique à des fins personnelles doivent être respectés et protégés.
9. La Vie privée en ligne doit être respectée et protégée. Les identités réelles et des renseignements personnels ne devraient pas être divulgués, sauf si l’information est requise pour une procédure juridique transparente, ou encore si la divulgation est nécessaire en vertu de la règle de droit.
10. La liberté de diffusion de l’information doit être respectée et protégée tant qu’elle se déroule conformément aux exigences légales et constitutionnelles. La Surveillance de site web, de filtrage et des barrages qui vont à l’encontre du principe de liberté d’expression doit être condamné par l’opinion publique. Les Internautes sont en droit de demander la liberté d’expression et de la justice par les procédures judiciaires.

Nous appelons à la création d’une Journée des Droits de l’homme sur Internet, afin de rappeler à tous la nécessité de sauvegarder la liberté d’expression sur l’Internet. C’est le seul moyen efficace de s’assurer que toutes les personnes en Chine jouissent des droits de l’homme et du bonheur. Le 10 Octobre 1911 fut le jour où un groupe de patriotes a organisé un soulèvement pour mettre fin à la domination d’une dynastie cruel et raciste. Ils ont également mis fin à une longue histoire de l’impérialisme. Comme une façon de commémorer leur courage et leur esprit de liberté, nous vous suggérons de faire en Chine chaque 10 Octobre la Journée des droits de l’homme sur Internet. Rédigé par: Ling Cangzhou Signé par : Ling Cangzhou (Beijing, scholar, spécialiste senior des mass médias), Zhao Guojun (Pékin, juriste), Ran Yunfei (Chengdu, écrivain, chercheur, éditeur), Beifeng (Guangzhou, Senior Media Internet spécialiste), Zan Aizong (Hangzhou, écrivain, journaliste), Zhang Hui (Pékin, universitaire, officier en charge de M. De Research Centre), Tang Jitian (Pékin, avocat), Wei Ke (Beijing, poète, animateur), Jiang Tianyong (Pékin, avocat), Jin Guanghong (Pékin, avocat), Han Yicun (Pékin, avocat), Guo Yuju (Beijing, scholar), Shi Yijun (Beijing, historien), Ba Zhongwei (Henan, défenseur des droits des jeunes), Zuo Qiao (Beijing, éducateur) Texte en Chinois (Chinese text) : http://docs.google.com/Doc?docid=0AT3QmZ5QlGl4ZGYzdGsyNTVfMGZ2ZHp2a2Zu&hl=en Texte en anglais (english text) : http://underthejacaranda.wordpress.com/2009/10/08/internet-human-rights-declaration/ Vous pouvez aussi signer cet appel en cliquant sur : http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dHdzdERvdTJzdDgzNEs2RHIxd0d5cXc6MA

Obama s'engage à voir le Dalaï lama , mais seulement après sa visite en Chine

Obama s'engage à voir le dalaï lama, mais seulement après sa visite en Chine

A.F.P Shaun Tandon 6 Octobre 200 http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j4JhGXioo68c0Yq8Vto5W5NHq1RA

WASHINGTON — Barack Obama rencontrera le Dalaï lama avant la fin de l'année, mais après sa visite en Chine, a annoncé mardi la Maison Blanche, alors que le président américain est sous pression pour rencontrer le chef spirituel tibétain, actuellement en visite à Washington. Le dirigeant exilé a été ovationné par les parlementaires américains lors d'une visite au Congrès, où lui a été remis un prix pour la défense des droits de l'homme. Mais il n'a pas eu les honneurs de la Maison Blanche, où il s'est pourtant rendu depuis 1991 à chacune de ses visites à Washington. La Chine avait mis en garde le président américain contre la tentation de recevoir le dalaï lama, qu'elle considère comme un séparatiste, alors que M. Obama doit effectuer à la mi-novembre sa première visite officielle à Pékin. "La Chine est opposée résolument à toute forme de rencontre de responsables officiels d'un pays quelconque avec le dalaï lama", a encore déclaré mardi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu. Mais lors d'un point de presse, le porte-parole de la Maison Blanche, Robert Gibbs, a démenti que l'administration américaine ait cédé aux pressions de la Chine. "Il y avait (déjà) un accord pour faire cela plus tard dans l'année", a-t-il assuré à propos de la future rencontre avec le dalaï lama. M. Gibbs a réfuté que Washington ait fait passer les intérêts des Tibétains après ses relations économiques avec la Chine. "Notre relation étroite avec la Chine les aide", a-t-il affirmé. Pendant son séjour dans la capitale américaine, le dalaï lama, qui a fui le Tibet après l'échec d'un soulèvement anti-chinois à Lhassa en 1959, devra se contenter de s'entretenir avec Maria Otero, la responsable du dossier tibétain au sein de l'administration américaine. Du côté des sympathisants de la cause tibétaine, certains se sont insurgés contre l'attitude de la Maison Blanche. "Que penseraient un moine ou une religieuse bouddhistes emprisonnés à Drapchi (la plus grande prison de Lhassa, ndlr) en entendant que le président Obama, le président des Etats-Unis, ne va pas rencontrer le dalaï lama", s'est ainsi indigné récemment l'élu républicain de Virginie (est) Frank Wolf. "J'entends presque les voix de leurs gardiens chinois leur disant que personne ne se soucie de leur sort aux Etats-Unis", a-t-il ajouté. De son côté, le dalaï lama a fait la leçon aux parlementaires américains lors de sa visite au Capitole, estimant que les Etats-Unis avaient eux-mêmes beaucoup à faire pour garantir les droits de l'homme: "Même en Amérique, le plus riche des pays, il y a toujours beaucoup de pauvres et des écarts énormes entre les riches et les pauvres", a-t-il déclaré. "C'est malsain. Il faut être sérieux envers les moins bien lotis. Ce sont aussi des être humains", a plaidé le dalaï lama. "Les présidents et parlementaires américains et le peuple américain continuent à trouver leur inspiration dans le message de paix, de non violence, de droits de l'homme et de compréhension mutuelle porté par Sa Sainteté", a lancé la présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, qui a qualifié le Tibet de "défi à la conscience du monde".

A Washington, le dalaï lama rend hommage à un écrivain chinois pro-tibétain

WASHINGTON, 8 octobre : Rencontre rare .... Le Dalaï Lama serre dans ses bras l'écrivain dissident Wang Lixiong

Category: General

Posté par : RFT Date : 08/10

A Washington, le dalaï lama rend hommage à un écrivain chinois pro-tibétain (AFP) WASHINGTON — Le dalaï lama, en visite à Washington, a rendu hommage mercredi à l'écrivain chinois Wang Lixiong, qui a défié Pékin en prônant une réconciliation avec le chef spirituel tibétain.

Au cours d'une visite dans la capitale américaine, le dalaï lama a remis un prix à l'écrivain, à l'origine d'une pétition signée par plus de 300 influents Chinois qui avaient dénoncé l'année dernière les violences meurtrières au Tibet. Au cours de la cérémonie, organisée par l'ONG "Campagne internationale pour le Tibet", Wang Lixiong, marié à la poétesse tibétaine Woeser, a estimé que les personnes qui avaient signé la pétition n'étaient "pas du tout ce que la propagande chinoise prétend que nous sommes -- des anti-chinois. Nous sommes à l'opposé de cela, nous aimons vraiment la Chine".

"Mais aimer la Chine ne veut pas dire aimer le gouvernement. Oser critiquer le gouvernement c'est pour le bien de la Chine, mais un gouvernement qui n'accepte pas la critique peut seulement nuire à la Chine", a-t-il ajouté. Le dalaï lama est arrivé lundi à Washington, où une partie de la classe politique reproche au président Barack Obama de ne pas avoir prévu de le recevoir. Le président américain doit se rendre à Pékin en novembre, or la Chine s'oppose à tout contact entre des dirigeants étrangers et le dalaï lama, qu'elle considère comme un séparatiste. http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jbG3u4gCLv8xxlzeWkS9Hdj7NoWwA Washington, le dalaï lama rend hommage à un écrivain chinois pro-tibétain Chinese writer embraces Dalai Lama, seeks dialogue AP[Thursday, October 08, 2009 09:21]

Ivan Lewis : Développement remarquable en Chine..malgré un déficit ...

La Chine présente encore un déficit pour les droits de l'homme. guardian.co.uk[Tuesday, September 29, 2009 17:51] La Chine prenant sa place à la table de négociation de l'économie mondiale, la porte est certainement aussi ouverte pour la discussion sur le Tibet By Ivan Lewis Les sommets de NY et Ptsburgh la semaine dernière ont montré une fois de plus la position de pivot qu'occupe la Chine pour les plus gros problèmes auxquels nous faisons face. Si nous souhaitons stabiliser l'économie mondiale, discuter du problème du changement climatique, aider au développement dans les pays les plus pauvres, ou contrer la prolifération atomique, la Chine doit être à bord. C'est pourquoi le Royaume-Unis a lancé une stratégie d'engagement de la Chine en janvier, et c'est pourquoi Gordon Brown a reçu le président Hu et le premier ministre Wen Jiabao à Dowing Street cette année. Le développement de la Chine a été remarquable. Des centaines de millions de personnes sont sorties de la pauvreté et ont maintenant des opportunités sans précédent au niveau de la santé et de l'éducation. Cela représente une énorme réussite et, au moment où la RP de Chine approche de son 60ème anniversaire, nous louons la Chine pour cela. Bien sûr, le progrès économique à lui seul ne peut transformer un pays. Le respect pour les droits de l'homme est essentiel si le dévelopment doit être durable et juste. Cela n'est pas encore le cas en Chine où l'amélioration des droits civils et politiques a évolué moins rapidement que le progrès que la Chine a fait avec les droits économiques et sociaux. Ce déficit en matière de droits de l'homme prend une place proéminente dans notre dialogue avec la Chine. Ce ne sont pas que des mots.. il y a l'action : nous avons consacré plus d'un million de livres pour les trois années à venir pour des projets qui aideront à l'amélioration des droits de l'homme sur le terrain en Chine. Il y a des indices de progrès: nouvelles règles pour les journalistes étrangers, par exemple, ou plus de possibilités de contrôle et d'aménagement dans la révision des cas de peines de mort. L'attention internationale et les projets que nous finançons ont contribué à ceci. Dans d'autres domaines, il y a besoin de progrès plus rapides. J'ai vu cela moi-même lorsque j'ai visité le Tibet ce mois-ci, étant le premier des ministres britanniques à le faire. C'est une contrée incroyable, d'une immense beauté de la nature et une histoire fascinante. J'ai vu que la modernisation de la Chine a apporté un développement rapide au Tibet. Je voudrais que d'autres voient cela par eux-mêmes et j'espère que la Chine supprimera les restrictions et permettra à beaucoup d'autres étrangers de visiter le Tibet. J'ai néanmoins quitté Lhassa avec beaucoup de questions sans réponses. Comment établir un système effectif d'état de droit qui permet un accès approprié à la justice? Comment protéger au lieu d'essayer de contrôler la liberté de religion et d'expression? Comment soutenir la culture et la langue distinctes du Tibet en dépit d'un flot important de migrants? Bien que complexes, les réponses à ces questions, je le crois, peuvent être trouvées tant que toutes les parties sont prêtes à en discuter en toute bonne foi de part et d'autre. Il m'a été dit que la Chine laisse la porte ouverte au dialogue avec les représentants du Dalai Lama. C'est important. Le Dalaï Lama a dit qu'il veut une solution pour le Tibet à l'intérieur de la constitution chinoise. Il y a donc une fenêtre pour un progrès maintenant. J'espère que les deux parties retourneront à la table de négotiations dès que possible, avec un esprit ouvert. Trouver une solution durable aux problèmes auxquels le Tibet doit faire face ne peut que contribuer à la prospérité et la stabilité du plateau tibétain et à travers le reste de la Chine. Traduction FRANCE-TIBET /DT le 2 octobre 2009 China still has a human rights deficit guardian.co.uk[Tuesday, September 29, 2009 17:51] With China taking its seat at the negotiating table of world economics, the door is surely open to discussions about Tibet

By Ivan Lewis

Parrainage de prisonniers d'opinion non-violents tibétains

Bonjour,

Comme vous le savez, depuis le printemps 2008, le nombre de Tibétains condamnés à de lourdes peines pour avoir pacifiquement exprimé leur besoin de liberté et de reconnaissance de leurs droits fondamentaux, a terriblement augmenté.

Le parrainage de prisonniers par les municipalités auquel vous êtes nombreux à participer activement se développe, et il faut s’en réjouir.

L’action Tibet Lib compte actuellement 730 membres et permet tous les 3 mois de soutenir un prisonnier d’opinion (http://tibetlib.blogspot.com ou http://www.tibet-info.net/www/-Tibet-Lib-.html)

Mais pour répondre à l’urgence de l’aide à apporter aux nombreux autres prisonniers, un nouveau type de parrainage est proposé.

Il s’agit de parrainer un prisonnier à titre individuel.

Cette nouvelle action, nommée « Tibet Post » consiste en un engagement personnel d’envoi régulier et fréquent de lettres aux autorités chinoises demandant la libération du prisonnier qui sera considéré comme son propre « filleul ».

Les informations connues concernant ce prisonnier d’opinion non violent auront été auparavant transmises au « parrain ».

Il ne s’agit en aucun cas d’un parrainage matérialisé par l’envoi de colis au prisonnier ou de visite dans son lieu d’incarcération (dans la mesure où ce lieu serait connu) mais il s’agit d’exercer sur les autorités chinoises une pression extérieure en manifestant par des courriers un soutien appuyé à ce prisonnier particulier.

Pour parrainer un prisonnier, il suffit de se faire connaître par mail auprès de Pascale Granger qui animera l’ensemble de cette action.

pascalegranger@hotmail.fr

Pascale Granger transmet alors le nom et les renseignements connus sur celui (ou celle) qui devient alors filleul (le) ainsi que des modèles de lettres en français et anglais à envoyer aux autorités, dont les noms et adresses seront proposés.

Des informations concernant ce prisonnier seront transmises lorsqu’elles seront connues de Pascale, tout en considérant la difficulté pour les obtenir.

Cette action peut être proposée à tous nos amis, proches, sympathisant ou adhérents en insistant sur l’absence de contribution financière et l’engagement qui se résume à l’envoi de courriers.

Pascale Granger s’occupe entièrement de cette campagne. Elle sera donc votre interlocutrice.

Souhaitant que cette nouvelle action réponde à un besoin souvent exprimé par de nombreuses personnes qui désirent « faire quelque chose » pour le Tibet et bien amicalement,

Monique Dorizon

Vous avez dit : INFORMATION ?

Voici le texte publié le 1er oct. 2009 par Reporters Sans Frontières :

60 ans de presse et de répression des médias

http://www.rsf.org/60-ans-de-presse-et-de-repression.html in English: << Sixty years of news media and censorship >> in China. http://www.rsf.org/spip.php?page=article&id_article=34630 ) published by Reporters Without Borders on Oct. 1st, 2009.

Le Dalaï Lama lance un appel à la compassion

http://www.cyberpresse.ca/actualites/regional/montreal/200910/03/01-908110-le-dalai-lama-lance-un-appel-a-la-compassion.php

	Daphné Cameron Cyberpresse

Le Dalai Lama fait son entrée à la conférence de presse au Centre Bell.

Photo Bernard Brault, La Presse

(Montréal) Le Dalaï Lama a livré un message de paix et de compassion à plus de 14 000 personnes rassemblées au Centre Bell de Montréal cet après-midi.

Lors de son passage, il a indiqué que le gouvernement canadien devait transiger avec une Chine «totalitaire» et «difficile à gérer» dans le dossier des droits humains au Tibet.

«La réponse à savoir si le gouvernement canadien fait suffisamment pour la cause du Tibet est une question difficile», a affirmé le 14e Dalaï Lama, lors d'un point de presse qui s'est déroulé avant la conférence publique.

«Dès 1971, le Canada a accueilli un très grand nombre de réfugiés tibétains qui se sont parfaitement incorporés à cette société multiculturelle et multi-religieuse... Sur le plan politique, toutefois, ce n'est pas facile. La raison est que nous avons affaire à la République populaire de Chine, qui politiquement, n'est pas une nation facile à gérer.»

Le leader en exil a également prêché en faveur de la démocratie.

«En République démocratique de Chine, le sort d'un million d'êtres humains est dans les mains de neuf personnes. Il est donc clair que la démocratie est un système qui accorde beaucoup plus d'attention aux droits de l'homme et de ses citoyens.»

Mais la démocratie n'est pas la solution à tous les maux, a plaidé l'homme de 74 ans. «Il y a un danger que des gens manipulent le système. Si on veut qu'elle fonctionne, il faut de la sagesse, de la compassion et de l'honnêteté. De façon ultime, la valeur de la démocratie dépend des personnes qui la pratiquent.»

Photo Bernard Brault, La Presse

Le Dalaï Lama effectue présentement une tournée pancanadienne. Avant de poser ses valises à Montréal, il s'est arrêté à Calgary et à Vancouver. C'est la troisième fois qu'il visite la métropole.

Accompagné de son interprète Matthieu Ricard, le Dalaï Lama a insisté sur la responsabilisation et l'importance du développement spirituel.

«Je ne suis qu'un être humain parmi six milliards d'êtres humains», a-t-il expliqué.

«Chaque être humain a un droit fondamental au bonheur et d'être libéré de la souffrance. Il est clair que le bien matériel et les conditions extérieures sont importants. Mais très importantes, sinon plus, sont les conditions intérieures d'un bonheur authentique et principalement la beauté d'avoir un coeur bon. L'altruisme qui nous donne une plus grande confiance, mois de peur, plus d'honnêteté.»

Les conférences publiques du récipiendaire du prix Nobel de la paix sont organisées par la Fondation du Dalaï Lama.

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1505/Monde/article/detail/1007583/2009/10/01/Des-dizaines-de-manifestants-tibetains-arretes-par-la-police-nepalaise.dhtml

Des dizaines de manifestants tibétains arrêtés par la police népalaise

La police a arrêté jeudi à Katmandou plusieurs dizaines de Tibétains qui voulaient manifester contre le 60e anniversaire du régime communiste chinois, a-t-on appris auprès de la police. Des policiers anti-émeute ont arrêté une quarantaine de Tibétains qui tentaient de manifester devant l'ambassade chinoise dans la capitale du Népal. Les manifestants arboraient des drapeaux tibétains et scandaient des slogans tels que "Liberté pour le Tibet" et "Pas de droits de l'Homme au Tibet" avant d'être emmenés de force par la police. La police a indiqué avoir arrêté 38 Tibétains en exil après avoir reçu des informations indiquant qu'ils voulaient se rassembler pour des manifestations anti-chinoises. La Chine fête jeudi le 60e anniversaire du régime communiste, un événement célébré par une parade militaire et un défilé en plein coeur de Pékin. Le gouvernement népalais a répété à plusieurs reprises qu'il ne tolérerait pas les manifestations anti-chinoises, par souci de préserver des relations amicales avec Pékin. Près de 20.000 exilés tibétains vivent actuellement au Népal. Ils sont arrivés massivement dans le pays en 1959, après que le dalaï lama, chef spirituel des bouddhistes tibétains, eut fui le Tibet en raison de l'échec d'un soulèvement anti-chinois à Lhassa. (belga/th)

01/10/09 10h49