« Chemin Kaïlash lé long’ tipa tipa narivé ! »

PELERINAGE - DES RÉUNIONNAIS FONT LE TOUR DU MONT KAÏLASH, MONTAGNE SACRÉE AU TIBET « Chemin Kaïlash lé long’ tipa tipa narivé ! » Faire le tour du mont Kaïlash, cet énorme bloc noir qui défie l’érosion, est le but suprême de tout pèlerin hindou. Photos Seize Réunionnais, menés par Swami Advayananda, de l’ashram du Port, et encadrés par une équipe népalo-tibétaine, ont fait la « kora », le tour de la montagne la plus sacrée de l’hindouisme, du bouddhisme, du jaïnisme et de la religion « Bon » tibétaine. Un voyage sur le toit du monde au cours duquel ces pèlerins ont parcouru les immensités désertiques et les sommets enneigés. Ils racontent leur périple, une épreuve physique certes, mais surtout, explique le Swami Advayananda, « une élévation spirituelle ». lu dans le Quotidien du 06/06/2010 http://www.lequotidien.re/actualites/religion/115532-chemin-kailash-le-long-tipa-tipa-narive.html

4 juin, France-Chine : droit au but sans butter les droits !

4 juin, France-Chine : droit au but sans butter les droits ! - Communiqué de la Ligue des Droits de l'Homme de St Denis de La Réunion du 3 juin 2010

Par Christophe Pomez, président de la section

Ce vendredi 4 juin 2010, La Réunion vivra au rythme du match amical entre l’équipe de France de football et celle de la Chine qui se déroulera à Saint-Pierre. Hasard du calendrier, le 4 juin est aussi la date de la commémoration du 21e anniversaire du massacre de la place Tiananmen.

Le 4 juin 1989, le régime chinois réprimait violemment un vaste mouvement démocratique sur la place Tiananmen à Pékin. Plus de vingt ans plus tard, les autorités censurent toute information concernant cet épisode de l’histoire chinoise, comme l’a encore fait le Consul de Chine à La Réunion ces jours derniers sur les ondes de radio : si bien que les moins de vingt ans en Chine n’ont aucune connaissance du drame de 1989. Les familles des victimes de la répression sanglante des manifestations pro démocratiques de la place Tiananmen en juin 1989 ne cessent de demander au gouvernement chinois de mettre fin au silence sur ces événements.

Les organisations de défense des droits de l’Homme lui demandent instamment de reconnaître publiquement l’ampleur de la répression qui a mis fin aux manifestations pacifiques en faveur de la démocratie le 4 juin 1989 et : - d’autoriser les commémorations publiques et pacifiques en hommage aux victimes tuées en 1989 ; - de mettre fin à la persécution subie par les victimes de 1989 et leurs familles, notamment les Mères de Tiananmen ; - de libérer toutes les personnes encore incarcérées depuis 1989 ; - d’ouvrir une enquête complète et impartiale sur les événements du 4 juin 1989 et de mettre fin à l’impunité des responsables.

La Ligue des droits de l’Homme de Saint-Denis souhaite que ce match amical, tant attendu par de nombreux réunionnais, se place sous le signe des valeurs sportives, du respect, de l’esprit d’équipe, de l’ouverture d’esprit mais aussi sous le symbole de la commémoration de Tienanmen ou encore des droits de l’Homme au Tibet, pour que le football reste le sport populaire, universel et métissé qu’il a toujours été.

Ce dernier match avant la coupe du monde du football en Afrique du Sud doit être l’occasion de rappeler également le combat que mène l’association « Foot Solidaire pour la protection internationale des jeunes footballeurs » – en partenariat avec la Ligue des droits de l’Homme, et le soutien du CNOSF, Conseil national olympique du sport français, pour lutter contre le trafic et l’exploitation des jeunes footballeurs africains.

Ce vendredi 4 juin, La Réunion fera tout pour que vive l’esprit sportif et la fraternité entre les peuples mais aussi pour que football rime avec mémoire, et avec droits de l’Homme ! Bon match !

Un message de Jens Galschiot

Help the Chinese get their history back ahead of the 21st anniversary of the crackdown on the students on the Tiananmen Square. See the appeal below. We have uploaded the students’ documentation on our website. Distribute it to the Chinese people you come across. See: http://www.aidoh.dk/4June89 Jens Galschiot has been asked by the record company of the rock band AC/DC to make a sketch for a sculptural presentation of Angus Yong. Originally it was planned to be put up in the Danish city of Horsens during the AC/DC concert on 5th June. But due to a protracted procedure of the municipality the project had to be abandoned. AC/DC and the record company are enthusiastic about the design, but now are in need of a location for a sculpture, that is now available for city that might take interest in the affair. Read more at http://www.aidoh.dk/AC/DC 13 cupper sculptures of homeless people in natural size created by Jens Galschiot have started their European tour to highlight homeless people’s situation. First stage of the tour was the European Parliament where the sculptures were exhibited in April. If you are interested in getting the exhibition to your city or museum, contact the promoter: Marie Skjelbo Justesen, Tel.: +45 2828 8098, E-mail: msj@udenfor.dk See photos at http://www.aidoh.dk/Homeless Best wishes Jens Galschiot aidoh@aidoh.dk

Témoigner sur les minorités

Témoigner sur les minorités : le numéro actuel de ANIMAN n° 157 http://www.animan.ch/Animan-francais/Kiosque/sommaire-detail.asp

www.animan.ch

Animan - Magazine de reportage et de photographie consacré aux voyages, à la nature et aux sociétés traditionnelles

Dondhup Wangchen : cinéaste Tibétain, transféré au camp de travaux forcés de Xichuan

Communiqué de presse de la famille de Dondhup Wangchen : Le cinéaste tibétain transféré

au camp de travaux forcés de Xichuan

France Tibet 25 Mai 2010 http://tibet.fr/site/index.php?itemid=11127

Dhondup Wangchen, le cinéaste tibétain emprisonné depuis mars 2008, a été transféré au camp de travaux forcés de Xichuan. Sa famille appelle à une intervention internationale pour obtenir sa libération. Zürich, le 19 mai 2010 Le réalisateur tibétain Dhondup Wangchen, condamné le 28 déc. 2009 à 6 ans de réclusion, soi-disant pour « atteinte à la sûreté de l'État », a été transféré de la prison de Xining vers le camp de travaux forcés de Xichuan [1] (Province de Qinghai). L'épouse et les membres de la famille de Dhondup Wangchen ont appelé aujourd'hui Mme Hillary Clinton, se rendant en Chine la semaine prochaine, à presser le pouvoir chinois de libérer les personnes arbitrairement emprisonnés pour raisons politiques. Dhondup Wangchen avait interjeté appel de sa peine de six ans de prison, mais le fait qu'il ait été transféré à la prison de Xichuan, le 6 avril 2010, confirme a priori l'échec de son appel et le maintien du verdict initial. L'avocat chinois Chang Boyang qui s'était rendu en février 2010 à Xining pour assister Dhondup Wangchen n'avait pas été autorisé à s'entretenir avec lui, et il avait été menacé en mars de devoir fermer son cabinet juridique s'il poursuivait l'affaire [2]. Lhamo Tso, l'épouse de Dhondup Wangchen, résidant en Inde, déclarait aujourd'hui: « Nous sommes absolument désespérés. Nous sommes si reconnaissants envers Chang Boyang, notre très courageux avocat chinois, et aussi envers Li Dunyong, notre précédent avocat, qui ont tous deux courus d'énormes risques pour aider mon mari. Mais la Chine nous confirme clairement que son système judiciaire exclut toute possibilité de pouvoir faire entendre notre voix. C'est pourquoi j'en appelle aux Gouvernements étrangers pour qu'ils se manifestent en faveur de la libération immédiate et inconditionnelle de Dhondup Wangchen. Il n'avait fait qu'exercer son droit légitime à la liberté d'expression. » Selon la « Laogai Research Foundation » à Washington, le camp de Xichuan fabrique des fenêtres en aluminium, des briques ordinaires, des briques poreuses et creuses et des blocs de béton aggloméré [3]. En Suisse, Gyaljong Tsetrin, cousin de Dhondup Wangchen, lui-même ancien prisonnier politique, a déclaré aujourd'hui: « Étant donné son très fragile état de santé, il est très dangereux pour Dhondup Wangchen d'avoir à accomplir des travaux aussi pénibles dans ce camp. Nous avons appris l'an dernier qu'il souffrait d'hépatite B et ne bénéficiait d'aucun traitement médical. Je connais plusieurs Tibétains qui avaient été emprisonnés là-bas dans le passé: ils ont témoigné de conditions de vie et de travail extrêmement dures. Aussi je m'inquiète d'autant plus pour Dhondup Wangchen. » Dhondup Wangchen avait été arrêté le 26 mars 2008 pour avoir filmé ses interviews de Tibétains du peuple sur leurs points de vue concernant les Jeux olympiques de Pékin, sur le Dalaï Lama et sur la politique menée par le pouvoir chinois au Tibet. Une sélection de ses entrevues ont donné lieu au documentaire "Leaving Fear Behind" (Surpasser sa peur) qui depuis a été projeté dans plus de 30 pays dans le monde entier. Site officiel du film de Dhondup Wangchen:
 www.leavingfearbehind.com Contact: 
 Pemba Dechen: +44 (0) 77 848 2390 7 (en anglais) Tsetrin Gyaljong: +41 (0) 76 462 67 68 (en tibétain et chinois) 
 Tsedoen Tenzin 
: +41 (0) 79 384 05 63 (en allemand) Notes complémentaires: 1. Xichuan est un camp de travaux forcés qui se dissimule derrière la société ''Qinghai Xifa SARL'' (fabricant de matériels hydroélectriques). Le complexe de Xichuan est visible sur les cartes Google Maps: http://tinyurl.com/xichuan-prison 2. Voir la déclaration publique d'Amnesty International du 21 avril 2010: www.amnesty.org/en/library/asset/ASA17/018/2010/en/5578278e-7772-487e-a1d4-93802bb6c50b/asa170182010en.html 3. L'information suivante vient du « Dossier Laogai 2007-2008 » (page 37) http://laogai.org/booksEnterprise:

Qinghai Xifa SARL: Fabricant de matériels hydroélectriques; Prison: Xichuan; 
 Lieu: 108 Xichuan South Rd.; Ville: Xining; Code postal: 810029; 
 tél: 0971-5219370 / 5219352 
. Établi en mars 1956; Raison sociale initiale: ''LRD n°5 de la Province''. En 1995, a changé sa dénomination en la présente. ''Héberge des minorités'': en plus de prisonniers Tibétains, on y trouve des Ouïghours, des Miaos et des Yi Bai. 40% des détenus sont des ''minorités''... L'entreprise auparavant dénommée ''Qinghai Matériels hydroélectriques'' contrôle l'usine de matériels de commutation Qinghai Gaoyuan, ainsi que les sociétés Qinghai Xifa, Jian'an Ltd., Matériels Qinghai Xifa Gaoyuan, Qinghai Xifa Eau et Électricité, et Produits & utilitaires Qinghai Xifa. Ces entreprises détiennent 560 types d'équipements, y compris des installations électriques de niveau 3, et des bâtiments aux normes LBAC. Elles produisent des postes de contrôle et des armoires électriques de 35KV haute et basse tension, des fenêtres en aluminium, des briques ordinaires, des briques poreuses et creuses, des blocs de béton aggloméré (production annuelle: 140 millions de blocs), etc.

Guide de l'environnement de sa Sainteté le XVIIè Karmapa

GUIDE CONCERNANT L'ENVIRONNEMENT POUR LES MONASTERES, CENTRES ET COMMUNAUTES BOUDDHISTES KARMA KAGYU http://www.karmapa-europe.net/Guide_de_l_environnement_de_sa_Saintete_le\ _XVIIe_Karmapa.PDF REMERCIEMENTS Ce guide a pu être réalisé grâce à la contribution de : Dekila Chungyalpa, la Fondation World Wildelife , qui a apporté son aide et ses conseils dans son élaboration. Puisse ses efforts bénéficier à tout ce qui vit. Leslie et Terris Nguyen Temple, qui a peint le tanka de couverture et illustré le texte. Puisse leur travail continuer à illuminer et à restaurer l'héritage de l'art Tibétain Bouddhiste. Les traducteurs ayant réalisé les différentes versions de ce guide, facilitant ainsi son usage dans la communauté monastique et sangha au sens le plus large. Les nombreux éditeurs et conseillers qui, grâce à des suggestions pratiques, l'ont amélioré. Les gens du monde entier qui aident à prendre conscience de notre environnement, à sa protection et aident à développer des valeurs d'harmonie. © 2008 Sa Sainteté le XVIIème Gyalwang Karmapa, Ogyen Drodul Trinley Dorjé. La publication partielle de cet ouvrage peut être utilisée gratuitement.

Merci de penser à citer vos sources. Layout et design : Somchai Singsa

Imprimé par Archana, New Delhi www.archanapress.com

Appel à soutenir une mère Tibétaine menacée d'expulsion

URGENT Appel de l'association Tibet Languedoc pour soutenir une mère Tibétaine Sonam

Dolkar et son Bébé Tara :

Lettre pétition à envoyer au Préfet du Morbihan contre leur expulsion

voici un courrier suite à un appel de l'association Tibet Languedoc pour soutenir une mère tibétaine Sonam Dolkar et son Bébé Tara faite un copier/coller de la lettre et envoyez le au Préfet du Morbihan soit par e mail ou par courrier postal .

( voir ci dessous après le trait le texte de la lettre coordonnées du préfet ) --------------------------- Monsieur le Préfet

prefecture@morbihan.gouv.fr

Préfecture du Morbihan

56000 Vannes

Objet :Soutien à Tara Dolkar et à sa mère ( Tibétaines ) Monsieur le Préfet, J’ai appris que vous vous apprêtiez à expulser un bébé d’un an, né en France, et sa mère, tibétaines de surcroit, un peuple qui reçoit une grande sympathie de la part de nos concitoyens. La petite Tara est la troisième génération de réfugiés tibétains, et ce ne serait pas sans un pincement au cœur et une grande tristesse si je devais apprendre son expulsion. La France reste pour moi la patrie des Droits de l’Homme, vous vous honoreriez à user de votre pouvoir pour annuler l’arrêté d’expulsion de Tara et de sa mère Sonam Dolkar. La petite Tara commence à comprendre certains mots de français, son avenir serait assuré grâce à la famille française qui parraine Sonam depuis 1990 . Quel avenir attendraient Tara et Sonam en Inde? Tara: enfant sans père, mère marginalisée dans la société tibétaine et grande pauvreté. Et Sonam: rejetée par la société tibétaine autant qu’indienne, Et pourtant, m’a-t-on dit, Sonam est honnête au point de refuser une demande d’asile politique en octobre 2008, pour ne pas avoir à mentir. Ceux qui l’ont rencontrée en 2006 lorsqu’elle était venue parler du Tibet en Bretagne, parlent d’une personnalité attachante et d’une grande érudition. Alors, Monsieur le Préfet, je vous demande respectueusement, par souci humanitaire, d’autoriser Tara et Sonam à rester en France. J’ai confiance en votre humanité, et je veux encore croire aux valeurs qui ont fondé notre pays. Avec beaucoup d’espoir, croyez, Monsieur le Préfet, en mes respectueux sentiments. Nom prénom Adresse

Tél ou courriel