Incident du Salon ArtMetz et l'article luxembourgeois

Lettre ouverte d'Yves Le Corre à l'organisatrice du Salon ARTMETZ

Madame,

Suite à notre long entretien au téléphone, je vous adresse copie de ma lettre ouverte ci-dessous; peut-être pourrez-vous me préciser par écrit votre position, je vous en remercie vivement d‘avance ; chacun ayant encore en France un "droit de réponse", espérons pour très très longtemps, ceci afin que tous les destinataires de ma lettre puissent se faire leur opinion en retour et en connaissance de cause des 2 versions, la vôtre et celle de Monsieur Paxel.

Ceci, d’autant plus que selon vous Monsieur Paxel que je ne connais pas serait un "farfelu" venu dans votre Salon et un "opportuniste" qui aurait "vendu son âme" en échange d'un déplacement du portrait de 50cm, ce monsieur aurait « voulu se distinguer », tout comme celui manifestant avec « free TIBET ».

Je comprends que les Chinois auraient beaucoup plus facilement accepté, s'il avait pu être exposé, le portrait proposé par Olivier DAHAN ( non présent pour cause de non disponibilité vous m'avez dit je crois de l'exposant) du Dalaï Lama accompagné de l'inscription "brainwashing", soit lavage de cerveau; il y a tolérance tout à fait justifiée pour les uns, mais si peu de tolérance pour d'autres, non pas de votre part, mais des chinois que vous invitez ( cherchant trop souvent en général à diffuser la pensée dont ils sont intoxiqués).

Il est malheureusement exact que ces Chinois à Metz ou ailleurs, ne doivent pas avoir pris le risque de ne pas suivre la ligne politique imposée par leurs dirigeants au risque de subir au retour, rééducation politique comme c'est actuellement le cas pour les centaines et milliers de Tibétains qui avaient obtenu un visa en janvier et se sont rendus à Bodhgaya en Inde. Je n’oserais parler de Laogaï dans le cas présent, mais ?

Vous vous apitoyez sur le sort de l’un de ces Chinois, si le portrait n’avait été déplacé et conséquences pour lui à son retour en Chine, il était donc à votre Salon dans un but bien précis à faire respecter, c’est ma déduction et pas du tout LIBRE. Pensez cependant aussi au sort de tous ceux qui fuient au travers de l'Himalaya, des centaines, voire milliers (dont de nombreux très jeunes enfants et le sacrifice de leurs parents) avec tous les risques encourus, lesquels ne reverront JAMAIS ni leur pays, ni leur famille, ni leurs parents, sauf ENFIN chute de la tyrannie imposée sur leur sol.

Question confiance avec les Chinois, vous avez certainement eu connaissance aussi voici peu des manipulations dont a été victime le Courrier International, voir si nécessaire http://www.courrierinternational.com/article/2012/02/21/courrier-international-detourne-par-la-propagande-chinoise

Comme promis, je vous fais aussi parvenir avec prochain courriel, la lettre ouverte de Monsieur Claude Arpi à Monsieur Hu Jintao.

Responsable et intéressée à la culture comme vous l’êtes, j'espère très vivement que vous serez sensible à ses arguments et pourrez changer un peu le regard sur les Chinois qui participent depuis 3 années à votre Salon ; vous avez si cela était encore nécessaire pour vous, pu juger toutes les finesses de leurs beaux écrits et belles paroles, avec de très nombreux articles de leur Constitution se concrétisant par l’opposé sur le terrain.

Vous êtes organisatrice de ce grand Salon à Metz, toutes mes félicitations, mais ne minimisez pas Madame, ce qui c’est passé et dont vous n’avez certainement été qu’un témoin partiel avec votre responsabilité dans ce Salon ; ne tombez pas dans le piège chinois qui nous harcèle sournoisement partout, depuis 2009 aussi, à la Réunion par exemple avec inauguration d’un Consulat et Institut Confucius très actif. Je doute fortement avec ces incidents inacceptables que les Chinois que vous accueillez aient des intentions respectables et souhaiterais très vivement me tromper. Pensez à toutes les minorités victimes de leurs agissements : Ouïghours, Mongols en plus des Tibétains et de bien d’autres que ce soit par opposition aux religions ou par intérêts économiques et stratégiques.

Le Dalaï Lama, un grand chef terroriste à entendre les Chinois, accepteriez-vous ce qualificatif pour tous les résistants de par le Monde et que serions-nous à ce jour vous et moi sans tous ces résistants qualifiés de terroristes ? Celui-la est non-violent de surcroît.

« La liberté constitue le socle du bonheur pour tous les êtres vivants »,

c’est un extrait du testament de Jampal Yeshi qui s’est immolé le 26 mars à New-Delhi.(31 immolations à ce jour, non approuvées par le Dalaï Lama, pas plus que le 1^er Ministre du gouvernement en exil et élu démocratiquement au suffrage universel à l’automne)

Jampal Yeshi ajouta aussi : « Nous réclamons la liberté d’expression religieuse et la préservation de notre culture. Nous réclamons le droit d’utiliser notre langue. Nous réclamons les mêmes droits que tous les autres êtres humains »

Dans l’attente de votre position écrite, je vous remercie de rectifier vos propos si je les ai mal interprétés lors de notre entretien et vous prie de recevoir, Madame, mes cordiales salutations.

Yves LE CORRE, citoyen du Monde, ami des Peuples tibétains et chinois

vendredi 30 mars 2012

International Publié le 25.03.12 15:21

Salon du design de Metz: les Chinois jettent un froid

images sur

Les organisateurs de la 12e Foire internationale d'art contemporain de Metz ont-ils eu raison, pour s'ouvrir au design, d'inviter dix artistes chinois du Beijing Global Tour? Dans les travées, la grande majorité des artistes n'avaient qu'un seul mot à la bouche: peur de la copie.

2013 devrait voir Art.Metz lancer ses Premières journées du design. En préambule à cette idée, depuis vendredi et jusqu'à lundi, Marie Rigaux, commissaire d’Art.Metz, et son équipe ont donc invité à la Foire Expositions, outre le designer anglais Lionel T Dean, qui expose aussi au Musée d’art moderne de New York (MoMA) et dans les musées du design de Barcelone et de Séoul, une dizaine d'artistes chinois grâce au partenariat noué il y a trois ans avec la société Beijing Global art International Exhibition Co. Dont les très en vue Qin Feng - pour les oeuvres duquel il faut débourser de 35.000 à 40.000 euros - et Mao Baozhong, tous deux exposés dans les salles de ventes comme Sotheby’s mais aussi des valeurs montantes comme Tongyan Runan et Fan Zhibin. > Invités et installés dans le stand le plus en vue, directement à droite en entrant, les Chinois n'ont pas tardé à faire parler deux. Dans la même travée centrale, face à eux, un gigantesque portrait du Dalaï-lama, oeuvre de Paxal, dont le travail se partage entre la photographie sur aluminium et les portraits mystiques (Gandhi, mère Teresa, etc.). Il aura fallu d'interminables palabres pour que l'artiste mulhousien obtienne que son tableau puisse rester, mais sur le côté de son stand et non plus de face. > Les Allemands Thomas Bertold et Jürgen Schubbe ont choisi un clin d'oeil malicieux plus discret: sur une caisse en bois d'1m20, customisée par leurs soins à la gouache, ils ont placé une petite étiquette blanche, "44.000 euros". Ils ne cachent même pas l'allusion à la cote des Chinois... et cela amuse beaucoup leurs voisins. > La plupart des autres ont des réactions épidermiques justifiées par la peur d'être copiés. "C'est pénible de voir des photos prises à la dérobée et utilisées ensuite pour fabriquer des imitations", glissent-ils. "L'artiste qui a confiance dans son travail ne doit pas redouter cela. Quand on fabrique des copies, l'artiste est déjà ailleurs", s'amuse une céramiste venue discrètement jauger le travail des exposants. >

Des lampadaires fondus, des chiens fluos et des oiseaux en livre

Certains, d'ailleurs, ne s'en font guère. Comme Murielle Guerreau Thebault, aux lampadaires fondus non sans rappeler le fondu de Dali, qui orneront bientôt les rues de Bourges, d'où elle est originaire... sauf pendant le printemps de Bourges. Autour de 4.000 euros pièce, cela peut se comprendre. Ou comme les objets de Yaelle Bounan, son bureau ring polychrome posé sur un socle qui en offre un reflet déformé, là encore comme ces bouteilles du musée Dali à Figueres, sa console multipieds, multi-détails ou ses crayons polychromiques. Ou comme le Parisien Jean-Marc Quittard, metteur en scène d'une théâtralité du corps qui réunit dans ses oeuvres la vidéo, la peinture et la photographie: il filme d'abord son modèle, peint ensuite en regardant le film qu'il en a tiré, puis projette le film sur la toile peinte avant de la photographier, travail finalement contrecollé sur une plaque en aluminium. Ou enfin, symbole d'une modernité piquante, comme les sculptures de chiens et les tableaux-sculptures rhinocéros presque fluorescents de Renato Montanaro. > Il y a beaucoup de vie, dans ce salon. Beaucoup d'envies aussi. Et les artistes gagneraient à se souvenir qu'il n'est nul besoin de se déplacer à Metz pour "copier" leur travail: leurs sites internet en disent souvent plus... Thierry Labro

en France , aujourd'hui ....un témoignage impensable

Bonjour, J'ai participé, ce week-end (24-25 mars) à une expo d'art à Metz. Mon travail actuel se situe autour des figures emblématiques de la spiritualité. Parmi mes œuvres se trouve un grand tableau de 2m de haut représentant le Dalaï Lama. Il se trouve qu'une délégation chinoise était présente sur le salon. Lorsque j'ai installé mes œuvres, j'ai senti le malaise s'installer. Un après l'autres, les Chinois venaient voir mon stand et repartaient. L'organisatrice du salon n'a pas tardé à venir me dire que je devais cacher mon tableau du Dalaï Lama parce qu'il indisposait les Chinois. J'ai bien entendu refusé. J'ai proposé de repartir avec l'ensemble de mes œuvres sous conditions qu'on me rembourse le prix de mon stand. C'est ensuite les Chinois qui sont venus exercer leur pression sur moi. Une dizaine d'entre eux sur mon stand, m'empêchant de travailler. Un jeune homme parlant un anglais impeccable s'est adressé à moi en me demandant gentiment d'enlever le tableau, prétextant qu'il allait avoir de graves ennuis s'il n'obtenait pas satisfaction. Son épouse également est venue me demander de comprendre que son mari allait être sérieusement ennuyé. D'autres avançaient des arguments moins gentiment "Avez-vous déjà été au Tibet ?!", pour me dire que je ne savais pas de quoi je parlais. Au bout d'une heure, pour avoir la paix, pour pouvoir continuer à travailler, j'ai accepté de changer de place le tableau. Ça les a calmés pour le reste de la journée. Mais ils continuaient leur va-et-vient, leur pression. Les artistes voisins était tous avec moi, les visiteurs qui avaient eu vent de l'histoire également. Le lundi, dernier jour de l'expo, un exposant, par solidarité, a écrit "FREE TIBET" sur son T-shirt et est allé se poster tout près du stand chinois. L'organisation du salon l'a pris très mal et a appelé la police. Voilà, les médias locaux ne jugeant pas cette histoire suffisamment scandaleuse, je tenais à vous en faire part. Et pour finir sur un sourire : mes voisins de stand m'ont conseillé de m'immoler sur mon stand, en guise de protestation. Voici quelques photos. J'allais oublier : les artistes chinois sont venus avec, entre autres, un portrait de Mao, et celui, que vous voyez sur la photo, d'un militaire. Paxal

sommes-nous sûrs que nos enfants ne sont pas victimes de propagande ?

Lettre ouverte

à Monsieur Luc Chatel, ministre de l'éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative

et à Monsieur Frédéric Mitterrand , ministre de la Culture et de la Communication

La langue française est malheureusement remplacée de plus en plus par l’anglais un peu partout avec «anglicisation galopante » et francophonie ne suivant que très difficilement malgré les meilleures volontés dont les vôtres j’en suis persuadé.

Une autre langue émerge déjà depuis quelques temps dans l’enseignement en France, c’est le Mandarin devenu la 5e langue étrangère la plus enseignée. On peut comprendre, avec la réalité actuelle, compte tenu de l’environnement international des futures années, mais en espérant que la France et l’Europe sachent résister suffisamment.

Le nombre d’élèves apprenant le Mandarin en France serait si mon information est exacte de 30000 avec seulement 9000 en 2009, une majorité étant je crois à Paris et à la Réunion, avec des possibilités croissantes très rapidement dans les collèges, lycées, universités et filières techniques (secondaires et supérieures), plusieurs BTS en France proposant le chinois en option (ex : BTS commerce international)

Je ne suis pas du tout spécialiste en enseignement, pas plus qu’en Chinois ; mais très fermement solidaire du Peuple tibétain si scandaleusement opprimé depuis 60 ans par son voisin chinois, avec l’objectif d’intensifier encore un peu plus chaque semaine le génocide perpétré par cet envahisseur contre sa culture, dont sa langue, voire événements tout récents encore dans le comté de Rebkong (Tongren en chinois), concernant les manuels scolaires.

J’aimerais très vivement avoir confirmation, ne pouvant vérifier objectivement moi-même que l’enseignement en France est effectué à partir de manuels, d’enseignants et d’assistants aussi, tout à fait indépendants de l’intoxication, des mensonges, de la propagande et des campagnes de rééducation politiques qui sont menés par le gouvernement actuellement en place en Chine, vis-à-vis des Hans et des Tibétains et que la Chine souhaite étendre en remplaçant les manuels qui restent existant en Tibétain par des manuels en Mandarin et tout spécialement ceux concernant le contenu des manuels liés à l’histoire et à la géographie

Ce peuple ne réussissant pas à se libérer par la non-violence recourant à des actes extrêmes très nombreux d’auto-immolations depuis 1 an et surtout début 2012 avec cette dernière à New-Delhi de Janphel Yeshi, Tibétain en exil en Inde, immolé à New-Delhi hier, 26 mars 2012 lors d'une manifestation contre la venue prochaine en Inde du président chinois Hu Jintao.

Merci, Messieurs les Ministres de faire toutes les interventions et contrôles possibles pour aider ce Peuple dans vos domaines de responsabilités, aidez le au maximum en particulier avec les manuels scolaires « forgeant notre représentativité des nations ».

Un professeur documentaliste, donc beaucoup plus compétent que moi me fait cette remarque et je souhaiterais très vivement que vous puissiez nous rassurer, donc en résumé pour ce qui concerne l’enseignement du Mandarin en France: « de quelle façon est présentée l'histoire du Tibet dans les manuels scolaires de langue chinoise, ne manquerait-il pas un volet objectif présentant la cause tibétaine dans cet enseignement ainsi que des outils adaptés à nos plus et moins jeunes pour la présenter ? »

Avec l’espoir d’une réponse positive conforme aux droits humains et prenant en compte « Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes », sans confusion aucune entre culture chinoise et culture tibétaine, pouvant très bien cohabiter à égalité sur l’ensemble du territoire qui était le leur durant sa période d’indépendance totale dans la première moitié du XXième siècle, mais uniquement comme souhaité par le Dalaï Lama et Lobsang Sangay le 1^er ministre du gouvernement tibétain en exil élu démocratiquement au suffrage universel et conduisant maintenant seul l’action politique de résistance de son Peuple.

Rassurez-nous et dans cette attente, je vous remercie très vivement, Messieurs les Ministres, et je vous prie de recevoir mes respectueuses salutations.

Yves LE CORRE, citoyen du Monde, ami des Peuples tibétains et chinois.

Tenzin Tsundue arrêté lors d'une manifestation à New Dehli contre la venue du président chinois Hu Jin Tao

Les étudiants pour un Tibet libre de New Dehli, ont organisé une manifestation devant le célèbre monument : la Porte de l'Inde India Gate pour protester contre la venue en Inde du président chinois Hu Jin Tao ,

sur les banderoles on pouvait lire :

Hu Jin Tao, vous n'êtes pas le bienvenu en Inde , vous avez du sang sur les mains .

INDIAN STUDENTS PROTEST PRESIDENT HU JINTAO’S FAILED POLICIES IN TIBET; URGE BRICS SUMMIT LEADERS TO PRESS CHINA TO END CRACKDOWN IN TIBET

pour voir les photos de la manifestation https://docs.google.com/#folders/0B12uD_Q3NWKEb09hTWE2Z3FUTzY0MWZMZ3BKRTFkQQ

Enquête de l'ONU Lettre ouverte d'Yves Le Corre

à Monsieur l’Ambassadeur de France à l’ONU

Monsieur l’Ambassadeur, vous connaissez fort bien « Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes », notion inscrite dans la Charte des Nations Unies de 1945, et savez bien mieux que moi que la question du Tibet a été abordée plusieurs fois dans le passé à l’Assemblée générale des Nations unies, notamment avec les résolutions 1353 en 1959, 1723 en 1961, 2079 en 1965 et 1990/10 en 1991, mais quel résultat hélas à ce jour ?

Vous êtes bien sûr informé de la situation actuelle du Peuple tibétain et de sa culture, peuple de plus en plus martyrisé et victime du génocide culturel perpétré par l’envahisseur chinois. Ceci après tortures, sévices et violences en tous genres, avec fuites périlleuses d’adultes et enfants en très bas âge dans des conditions périlleuses en franchissant l’Himalaya vers l’Inde ; de plus en plus d’auto-immolations, disparition de la langue tibétaine jusque dans les manuels scolaires etc… etc…

L’ONU vient d’accepter d’enquêter sur le Tibet en mettant un terme à la grève de la fin de 3 Tibétains (Dorjee Gyalpo, Yeshi Tenzing et Shingza Rimpoche) devant le siège de l’ONU à New York, grève qui durait depuis le 22 février.

Merci à Madame Navi Pillay (நவநீதம் பிள்ளை), Haut Commissaire aux Droits de l’Homme, pour tout ce qu’elle pourra faire le plus fermement possible et dans les meilleurs délais.

Nous comptons très vivement sur vous, Monsieur l’Ambassadeur et sur la France, pour la soutenir très efficacement, afin que l’ONU puisse envoyer une mission d’études et que la communauté internationale fasse pression sur la Chine afin de mettre un terme au régime de loi martiale mis en place dans toutes les régions où les Tibétains étaient majoritaires avant l’invasion chinoise, tout doit être fait pour qu’ils y obtiennent grâce à leur lutte non-violente, une réelle autonomie conformément au souhait de leur gouvernement en exil.

Dans cet espoir, et avec les remerciements de ce Peuple et de ses amis, je vous prie de recevoir, Monsieur l’Ambassadeur, mes très respectueuses salutations.

Yves LE CORRE, citoyen du Monde, ami des peuples tibétains et chinois.

Que dit -on du Tibet dans les manuels de mandarin pour les 30 000 élèves français qui étudient la langue chinoise ?

Quand on sait comment les manuels scolaires forgent notre représentation des nations , on peut s'interroger aujourd'hui sur la façon dont est présentée l'histoire du Tibet dans les manuels scolaires de langue chinoise, apprise par 30.000 de nos élèves français . La Réunion est le deuxième département de France après Paris pour le nombre d'élèves qui apprennent le mandarin.

quels manuels scolaires pour les enfants Tibétains ? lettre ouverte à Monsieur l'Ambassadeur de la RPC

lettre ouverte à Monsieur l'Ambassadeur de la RPC

Lettre ouverte avec pour objet la situation dans le comté de Rebkong (Tongren ou 同仁县 en chinois), concernant les manuels scolaires et en souhaitant vivement déjà réglé le problème d’impression de ces manuels en liaison avec la cause développée par le Vice-directeur du Bureau de l’éducation du Comté, selon laquelle les manuels scolaires en langue chinoise avaient été distribués parce que les manuels tibétains ne pouvaient pas être imprimés à temps, ce qui semble tout à fait invraisemblable et inacceptable comme explication.

Monsieur l’Ambassadeur de la République populaire de Chine,

Vous allez me dire ingérence, non Monsieur l’Ambassadeur, dans le monde actuel du XXIème siècle, il s’agit simplement de la liberté, du respect d’un Peuple et de sa culture au sein de son environnement en Chine ou ailleurs dans notre Monde moderne.

Vous êtes, Monsieur l’Ambassadeur en poste en France, vous aimez de ce fait sa liberté j’ose l’espérer et surtout la France actuelle que vous observez chaque jour ; je vous crois très humain refusant en Chine la situation qui a existé hélas aussi dans certaines régions de France et non souhaitée par vous dans les régions peuplées de Tibétains en Chine, que votre grand pays soit Monsieur l’Ambassadeur, moderne et respectueux de ses minorités en accord avec votre constitution qui stipule, vous le savez bien mieux que moi :

Art. 4 : "Chaque ethnie a le droit d’utiliser et développer sa propre langue et sa propre écriture," Article 121 : "Les organes autonomes des zones ethniques autonomes, dans l’exercice de leurs fonctions, utilisent, conformément aux règlements d’autonomie des zones ethniques autonomes, l’une ou plusieurs des langues et écritures en usage dans la zone."

Merci Monsieur l’Ambassadeur de ne pas accroître le malheur du Peuple tibétain en « génocidant » sa très riche culture dont sa langue.

Peut-être avez-vous lu Alphonse Daudet et son ouvrage « la dernière classe » dans laquelle on trouve l’extrait ci-dessous :

M. Hamel l’instituteur annonçant aux enfants de sa classe :

« Mes enfants, c'est la dernière fois que je vous fais la classe. L'ordre est venu de Berlin de ne plus enseigner que l'allemand dans les écoles de l'Alsace et de la Lorraine. Le nouveau maître arrive demain. Aujourd'hui, c'est votre dernière leçon de français. Je vous prie d'être bien attentifs. »

http://www.texteschoisis.com/t/pag/txt_001.htm

Cette partie de la France était alors envahie par la Prusse (ancêtre de l’Allemagne) dans les années 1870 – 1871, comme le Kham et l’Amdo sont passés sous domination chinoise depuis plusieurs décennies. Qu’un tel texte ne puisse JAMAIS concerner ces régions, MERCI.

Qu’un ordre semblable ne vienne JAMAIS de Pékin.Que votre gouvernement, Monsieur l’Ambassadeur respecte ce Peuple conformément à votre constitution à Rebkong et dans toutes les régions initialement peuplées majoritairement de Tibétains afin de mettre un terme à toutes ces dramatiques et horribles auto-immolations qui se multiplient.

Monsieur l’Ambassadeur, que vos dirigeants prennent garde à la contagion inévitable et gardent les lignes ci-dessous à l’esprit, en révisant leur politique dès maintenant dans le respect des droits humains les plus élémentaires :

« la conviction des Tibétains -- qu'on ne peut vivre sans liberté, sans liberté de croire, sans espérance, sans espoir, sans compassion, sans humanité » cette conviction risquant très probablement d’être « contagieuse et perçue comme la véritable force qu'elle est, comme celle qu'elle peut faire naître. Qu'elle soit réellement découverte comme une force irrépressible.

Vous ne voyez pas le Peuple chinois, ces 1.3 milliards de Hans tenus en esclavage, s'emparer soudain de cette force, l'intégrer, la faire sienne, redécouvrir le parfum du jasmin, se redresser, chasser la peur ?

Et sur sa lancée chasser les despotes avec ? »

Avec espoir et vifs remerciements d’un ami des Peuples tibétains et chinois, je vous prie de recevoir, Monsieur l’Ambassadeur, mes respectueuses salutations.

Yves LE CORRE