Les mémoires posthumes de Zhao Ziyang en vente à Hong Kong
de James Pomfret agence Reuters
Une édition en chinois des mémoires explosifs de Zhao Ziyang, secrétaire général du Parti communiste évincé du pouvoir pour avoir contesté la répression du Printemps de Pékin en 1989, a été mise en vente vendredi dans les librairies de Hong Kong.
A quelques jours du vingtième anniversaire de l'intervention de l'armée contre les étudiants, la publication de cet ouvrage s'annonce comme un succès. Un premier tirage de 14.000 exemplaires a d'ores et déjà été réservé, selon l'éditeur, New Century Press.
"La demande excède largement l'offre", souligne Cheung Ka-wah, de Greenfield Book Store, le distributeur du livre à Hong Kong. "Sur ces vingt dernières années, ce livre est le plus recherché que j'aie jamais vu", ajoute-t-elle.
Zhao Ziyang, qui a enregistré secrètement ses mémoires sur des cassettes pendant ses années d'isolement, y relate la lutte qui s'est jouée en coulisses lors des manifestations démocrates, réprimées dans le sang le 4 juin 1989.
L'ancien secrétaire général du Parti communiste chinois, qui a passé plus de quinze ans en résidence surveillée jusqu'à sa mort, en janvier 2005, dénonce "la tragédie" de la décision d'envoyer les chars et s'inscrit en faux contre la version officielle des "troubles", écrivant que les manifestants n'appartenaient pas à un vaste complot contre le système.
"Je me suis dit que quoi qu'il arrive, je refuserai d'être le secrétaire général du parti qui aura mobilisé la troupe pour tirer sur les étudiants", écrit-il.
Il se prononce également pour une transition vers le système occidental de la démocratie parlementaire. "Si nous ne prenons pas cette direction, prévient-il, il nous sera impossible de régler les conditions anormales de l'économie de marché en Chine.
Quelques jours avant sa publication en chinois, l'agence semi-officielle de presse Hong Kong China News Agency a dénoncé cette semaine l'emballement des médias occidentaux autour de cet ouvrage, emballement qui, dit-elle, "a déconcerté et trompé l'opinion".
"Ce battage autour de ces 'mémoires' à la veille du 4 juin vise à réviser le verdict rendu sur cet incident", ajoute l'agence.
Les contrôles aux frontières devraient être renforcés pour tenter d'éviter que le livre ne sorte des limites de la région administrative spéciale de Hong Kong. Mais pour Bao Pu, l'éditeur, il est certain que les mémoires de Zhao Ziyang gagneront le reste de la Chine. "Ce n'est qu'une question de temps", estime-t-il.
version française Henri-Pierre André
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire