Les réflexions de Claude B . Levenson sur la situation actuelle

Les réflexions de Claude B . Levenson sur la situation actuelle Newsletter juillet 2008 mailto: claude.levenson@gmail.com AU-DELA DES JEUX CHINOIS, LA FLAMME TIBETAINE Le compte à rebours s'accélère et quoi qu'en disent les autorités chinoises, le Tibet demeure globalement inaccessible. La réouverture aux voyageurs étrangers? Certes, c'est décrété après le passage sous très haute surveillance d'une torche olympique étroitement surveillée, mais dans la pratique, c'est une autre histoire: toujours le fameux permis spécial consenti à la discrétion des responsables du tourisme local. Et en groupe de préférence, sous la houlette d'un guide dûment patenté. Les voyagistes n'en sont pas convaincus. Liberté des journalistes de s'y rendre à volonté pour flâner au gré de l'humeur et se fier aux occasions de rencontres pour se faire une opinion? Vous voulez rire sans doute, circulez, il n'y a rien à voir - le spectacle, c'est à Pékin qu'il se déroule sous bonne garde, et pas dans les monastères encerclés par les forces de l'ordre chinois ou vidés des moines renvoyés d'autorité dans leurs foyers, quand ce n'est pas directement derrière les barreaux, des fois qu'il leur viendrait à l'idée d'exprimer tout haut ce qu'ils pensent au plus profond d'eux-mêmes, contrairement aux affirmations péremptoires des officiels du régime. Même les nomades de Lithang sont privés cette année de leur grande fête annuelle, châtiés sans doute pour avoir manifesté pacifiquement leur volonté de vivre libres et de revoir leur guide spirituel exilé. Quant aux discussions reprises avec des représentants "privés" du Dalaï-Lama, il faut décidément être un dirigeant politique soit bien naïf soit bien hypocrite pour feindre d'y croire et d'en tirer prétexte pour courir assister à la cérémonie d'ouverture des JO, c'est-à-dire au sacre mondial d'une dictature sûre d'elle et de son bon droit d'imposer sa loi à qui bon lui semble, y compris en se mêlant outrageusement des affaires d'autrui en dictant à des dirigeants étrangers la conduite qu'ils devraient tenir afin de lui plaire. Les promesses de mieux respecter les droits de l'homme, merci, très peu pour les autocrates de la Cité interdite, que ce soit les droits des démocrates chinois qui essaient de défendre ceux des Chinois, ouvriers, paysans ou pétitionnaires les plus démunis, ou des Tibétains bafoués dans leur altérité et qui réclament juste le droit de rester ce qu'ils sont. Oser accuser "la clique du dalaï" d'être responsable des manifestations tibétaines et exiger du lauréat du prix Nobel de la paix qu'il fasse cesser des protestations qui sont simplement l'expression du ras-le-bol d'un peuple occupé, c'est travestir la réalité. Et en même temps, reconnaître implicitement la fragilité de la légitimité de la mainmise chinoise sur le Tibet: la répression est toujours aveu de faiblesse du colonisateur, c'est ce qu'enseigne à tous les coups l'expérience historique de tous les régimes qui ont fini par se casser les dents sur la revendication identitaire de tout peuple opprimé. Otage depuis 4800 jours... "Comprendre" l'attitude des politiciens occidentaux qui se voilent la face pour se précipiter à Pékin - le président du Parlement européen, contrairement au président de l'Union européenne, a refusé - n'est nullement l'excuser, c'est de la couardise ambiante dont il faut se méfier, car elle est grosse de menaces pour l'avenir de ce que l'on appelle encore la démocratie. Que d'aucuns y trouvent leur compte n'a rien d'étonnant, que plus personne - ou si peu - ne semble trouver à y redire est plus troublant. Il est sans doute plus facile de se réjouir - et c'est bien normal, cette explosion de joie partagée après des années d'angoisse et d'efforts - de la libération d'une poignée d'otages en Colombie, que de demander des nouvelles (même pas des comptes!) à d'autres preneurs d'otages comme ceux qui retiennent depuis bientôt 4800 jours (à compter de la mi-mai 1995) le jeune panchen-lama à l'époque un enfant, aujourd'hui un jeune homme majeur et dont nul ne sait ce qu'il est devenu, sauf peut-être ses ravisseurs. Dans les couloirs feutrés où se meuvent ceux que l'on qualifie de grands de ce monde, lequel aura le front de poser sur le tapis la question qui dérange? L'occulter ou la passer par pertes et profits au gré d'intérêts à court terme et mal compris ne sert à rien, elle ne disparaît pas pour autant. En la niant si farouchement, en lançant tous azimuts les foudres de la propagande et l'arsenal bien rôdé de menaces les plus diverses sous prétexte 'd'humiliation' ou de respect d'un principe à géométrie variable de non-ingérence, n'est-ce pas précisément admettre que l'épine est bel et bien là, et que la Chine a décidément toujours mal au Tibet? En tout cas, la question fait désordre à Pékin, au point de conduire ses propagandistes patentés à de curieux égarements. Peut-être savez-vous que la London Metropolitan University a conféré en mai dernier le titre de docteur honoris causa au Dalaï-lama, ce qui a bien sûr froissé des susceptibilités à la Cité interdite. D'où une nouvelle donnée le 4 juillet par le Quotidien du peuple en ligne sous le titre "LMU s'excuse pour avoir décerné un titre de docteur d'honneur (!) au dalaï-lama", affirmant que l'Université londonienne "vient de présenter officiellement ses excuses à la Chine pour avoir décerné ... etc." L'affaire cependant ne s'arrête pas là: quelques jours plus tard, la riposte du vice-recteur mis en cause est sans appel: il explique avoir rencontré à leur demande des représentants de l'ambassade chinoise à Londres et avoir exprimé des regrets "si la LMU avait fait de la peine à quiconque", en précisant que l'Université ne s'excusait ni ne s'excuserait pour avoir octroyé ce titre au leader tibétain, pas plus qu'il ne saurait être question de le lui retirer, comme le laissait croire l'agence chinoise. Voilà qui éclaire singulièrement les habitudes manipulatrices des services de propagande chinois - pardon, de publicité comme se présente dorénavant le bureau chargé de ces reluisantes besognes. Ce qui n'empêche pas le moins du monde les autorités chinoises de continuer sur une impitoyable lancée de nettoyage et de répression à l'approche de la date fatidique. Alors qu'aucune recherche ou enquête sérieuse n'a pu être menée sur place dans la Région autonome ni dans les districts tibétains touchés par la contestation, des informations de source chinois annoncent que des tribunaux sont à pied d'oeuvre et que des "émeutiers" passent en jugement, avec ce commentaire qui donne une idée de l'ambiance: 'aucune peine de mort n'a été prononcée jusqu'ici au Tibet', affirme benoîtement le 11 juillet l'agence Xinhua. La belle affaire! Est-ce l'avertissement de sentences encore plus lourdes à venir, alors qu'on ignore toujours le nombre exact de détenus, les lieux et les conditions de détention, et que les arrestations et les disparitions continuent? Dans le même temps (ce n'est pas un gag), des psychologues animaliers s'occupent activement des pandas traumatisés par le séisme au Séchouan... Souvent dans le mot "liberté", il me vient de lire aisément "Tibet", et ce n'est pas fortuit. Dans notre monde, ce lieu rare d'une infinie beauté peut s'interpréter comme une quête de liberté, et son peuple la symbolise dans le silence des grands espaces. En cela, il nous concerne tous, et sa flamme intérieure peut devenir flambeau. C.B.L.

Mandalas à La Réunion

A partir du 20 ou 25 juillet, 4 moines tibétains viendront à La Réunion pendant 2 mois pour réaliser des mandalas. A Bras Panon et au Tampon. Vous pouvez avoir quelques photos des mandalas réalisés en 2007 à Bras Panon et à Saint-Pierre sur le site http://picasaweb.google.com/gelekmonk association.gyeltsabje@gmail.com

le 7 août , une bougie pour le Tibet

Allumons tous ensemble une bougie, pour le Tibet : http://www.candle4tibet.org/fr/

Appels à protester de Parlementaires français

Canada: La Premier Ministre toujours ferme sur sa décision de ne pas assister aux Jeux Olympiques Canada: PM still firm on decision not to attend Olympics http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21948 La commission de l'Union européenne en faveur d'une rencontre entre Sarkozy et le Dalaï Lama EU commission in favor of Sarkozy meeting with Dalai Lama http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21952 Le Président français Nicolas Sarkozy rencontrerait le Dalaï Lama en tant que chef religieux, non en tant que chef d'état French President Nicolas Sarkozy would meet Dalai Lama as religious leader, not head of state http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21933 Des documents internes au parti chinois exposent la stratégie répressive au Tibet China's internal party documents expose repressive strategy in Tibet http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21937 L'université ne s'est pas excusée d'avoir attribué un diplôme au Dalaï Lama University did not say sorry to China for Tibet degree http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21921 Appels à protester de Parlementaires français French parliamentarian calls for protest http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21923 Illusion de calme au Tibet The illusion of calm in Tibet http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21928 42 personnes emprisonnées par la Chine pour troubles au Tibet, jugement en cours pour les autres: media d'état China jails 42 over Tibet unrest, others on trial: state media http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21930 Sarkozy rejette les pressions de la Chine à propos de sa rencontre avec le Dalaï Lama Sarkozy rejects Chinese pressure over Dalai Lama meet http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21917

Un court et récent reportage sur l'Amdo et Rebkong

Un court et récent reportage sur l'Amdo et Rebkong. http://australianetwork.com/newshour/archives.htm?site=June2008#videoplayer "After protests earlier this year, many Tibetan communities remain in lockdown. China's Olympic torch has passed through the province of Qinghai, high on the Tibetan plateau. China Correspondent Charlotte Glennie reports".

Merkel demande à la Chine de faire des efforts afin que les pourparlers avec le Tibet soient fructueux Merkel asks China to push for success in Tibet talks http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21898 La Chine"conseille" au Président français de ne pas rencontrer le DalaïLama China Warns French President Against Meeting Dalai Lama http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21901 La Chine n'a jamais compris la culture tibétaine, selon le Dalaï Lama China Has "Never Understood" Tibetan Culture, says HisHoliness http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21905 Le Président du Parlement européen n'assistera pas à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques EP President Hans-Gert Pattering will not attend Olympic Games opening ceremony http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21908 Obama déclare qu'il n'assisterait pas à l'ouverture des jeux Olympiques Obama says he wouldn't attend the Olympics opening http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21885 Les Mongols ciblés lors de la "tranquille" répression chinoise avant les Jeux China targets Mongolians in quiet pre-Games crackdown http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21886 Feeling their homeland's pain http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21868 Le G8 appelé à soulever la question tibétaine avec le président chinois G8 urged to raise Tibet issue with Chinese president http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21869 73ème anniversaire du Dalaï Lama tandis que le problème du Tibet n'a pas encore de solution Dalai Lama turns 73 as Tibet http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21863 Les chefs religieux demandent au G8 la liberté de religion pour le Tibet et la Birmanie Religious leaders ask the G8 for freedom of religion for Tibet and Myanmar http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21858 Les pourparlers Tibet-Chine n'ont abouti à aucun résultat tangible Tibet-China talks yield no tangible result http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21848 un article de Jean-Paul Ribes Comprendre la Chine, soutenir le Tibet। http://www.tibet-info.net/www/Comprendre-la-Chine-soutenir-le.html Bush assistera à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques Bush to attend Beijing Olympics opening gala http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21839 Sarkozy assistera à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques .... Sarkozy to attend Olympics opening ceremony: report http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21838 L'émissaire du Dalaï Lama:Pourparlers avec la Chine difficiles Dalai Lama envoy: China talks difficult http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21837 Des associations "pro-Tibet" appellent à un boycott olympique Pro-Tibet groups call for Olympic boycott http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21833 La Chine confirme la rencontre avec des représentants tibétains China confirms meeting with Tibetan representatives http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21830 La Chine: Le Dalaï Lama doit prouver qu'il ne soutient pas les perturbateurs des Jeux Olympiques de Pékin China: Dalai Lama must prove he does not support disrupting the Beijing Olympics http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21834 Des hommes de loi américains demandent à Bush de ne pas se rendre aux Jeux Olympiques U।S. legislators urge Bush to skip Olympics http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21820 Le chef du parti communiste chinois s'en prend à nouveau au Dalaï Lama Chinese party boss delivers attack on Dalai Lama http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21821 Sarkozy décidera d'assister ou non à l'ouverture des Jeux après les pourparlers sino-tibétains Sarkozy to decide attending Olympics after Sino-Tibetan talks http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21809 Les marcheurs arrêtés près de la frontière tibéto-népalaise Marchers arrested near Tibet-Nepal border http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=21810